Obsesión (part. Eugenia Quevedo)

Obsessão (part. Eugenia Quevedo)

Obsesión (part. Eugenia Quevedo)

São cinco da manhã e eu não dormi nadaSon las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando na sua beleza, tô ficando doidoPensando en tu belleza, loco voy a parar
A insônia é meu castigo, seu amor será meu alívioEl insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
E até você ser minha, não vou viver em pazY hasta que no seas mía, no viviré en paz

Hoje conheci seu namorado, baixinho e não muito bonitoHoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo
E sei que ele não te ama, pela forma como falaY sé que él no te quiere, por su forma de hablar
Além disso, você não o ama, porque ele não é o caraAdemás, tú no lo amas, porque él no da la talla
Não sabe te agradar como eu fariaNo sabe complacerte como lo haría yo

Mas eu vou ter paciênciaPero tendré paciencia
Porque ele não é concorrênciaPorque él no es competencia
Por isso não tem motivoPor eso no hay motivos
Pra eu respeitá-loPara yo respetarlo

NãoNo
Não é amorNo es amor
O que você senteLo que tú sientes
Se chama obsessãoSe llama obsesión

Uma ilusãoUna ilusión
Na sua cabeçaEn tu pensamiento
Que te faz fazer coisasQue te hace hacer cosas
Assim funciona o coraçãoAsí funciona el corazón

Te procurei e não te encontrei, e isso me preocupavaTe busqué y no te encontraba, y eso me preocupaba
Pra acalmar minha ansiedade, eu queria te ligarPara calmar mi ansia, yo te quería llamar

Mas não tinha seu númeroPero no tenía tu número
E sua amiga já me negouY tu amiga ya me lo negó
Ser bonito me ajudou muitoSer bonito mucho me ayudó
E isso me trouxe a soluçãoY eso me trajo la solución

Minha única esperançaMi única esperanza
É que você ouça minhas palavrasEs que oigas mis palabras
Não posso, tenho namoradoNo puedo, tengo novio
Não me enrola, por favorNo me enganches, por favor

NãoNo
Não é amorNo es amor
O que você senteLo que tú sientes
Se chama obsessãoSe llama obsesión

Uma ilusãoUna ilusión
Na sua cabeçaEn tu pensamiento
Que te faz fazer coisasQue te hace hacer cosas
Assim funciona o coraçãoAsí funciona el corazón

NãoNo
Não é amorNo es amor
O que você senteLo que tú sientes
Se chama obsessãoSe llama obsesión

Uma ilusãoUna ilusión
Na sua cabeçaEn tu pensamiento
Que te faz fazer coisasQue te hace hacer cosas
Assim funciona o coraçãoAsí funciona el corazón