Te vas
Te vas,
entre la espina interminable de las horas
cuando la noche se hace luz aquí en mi alcoba
no hallo la forma de robarle al tiempo
un nuevo adiós.
Te vas,
mientras aferro entre mis brazos tu pasado
sólo me queda tu silencio aquí a mi lado
y el tibio roce de tus labios
que se pierde como el agua entre mis manos.
Te vas,
como la brisa entre las horas tú te vas
y se hace trizas lo que ahora es una realidad
buscando entre las sombras de tu cuerpo.
Te vas,
como se va la primavera tú te vas
y ahora que puedo amarte entera no te puedo hallar
volando de mis brazos tú te vas.
Te vas,
y un nuevo encuentro que se pierde en la memoria
y beso a beso va tejiéndose una historia
tras el refugio de un secreto jugamos al amor.
Te vas,
sólo me llevo el roce de tu piel dormida
y la amargura de tener el alma herida
a la distancia encadenado,
sólo sueño con tenerte aquí a mi lado.
Você Vai
Você vai,
entre a dor interminável das horas
quando a noite se transforma em luz aqui no meu quarto
não encontro a maneira de roubar do tempo
um novo adeus.
Você vai,
enquanto seguro entre meus braços seu passado
só me resta seu silêncio aqui ao meu lado
e o toque morno dos seus lábios
que se perde como água entre minhas mãos.
Você vai,
como a brisa entre as horas você vai
e se despedaça o que agora é uma realidade
buscando entre as sombras do seu corpo.
Você vai,
como a primavera se vai você vai
e agora que posso te amar por inteiro não consigo te encontrar
voando dos meus braços você vai.
Você vai,
e um novo encontro que se perde na memória
e beijo a beijo vai se tecendo uma história
atrás do refúgio de um segredo jogamos ao amor.
Você vai,
só me levo o toque da sua pele adormecida
e a amargura de ter a alma ferida
a distância encadeada,
só sonho em te ter aqui ao meu lado.