La Barranca

A Barranca

La Barranca

Um olhar me bastou pra saberUna mirada me bastó para saber
Que isso não é brincadeira de criançaQue esto no es un juego de niños
O som de uma grade de metalEl sonido de una reja de metal
De repente me lembraDe pronto me recuerda
Que não tem como fugir daquiQue no hay manera de huir de aquí
Ninguém consegue sair da barrancaNadie puede salir de la barranca

Tenha piedade das almas humanasTen piedad de las almas humanas
Que se precipitam nessa barrancaQue se despeñan en esta barranca
Tenha piedade da minha pobre razãoTen piedad de mi pobre razón
Que às vezes se desarmaQue a veces se desarma
E é necessário saber sonharY es necesario saber soñar
Pra sobreviver na barrancaPara sobrevivir en la barranca

Uma palavra, uma sentença, uma oraçãoUna palabra, una sentencia, una oracion
Rompe o silêncio de toda a noiteRompe el silencio de toda la noche
É um raio que vem brilharEs un rayo que viene a brillar
No meio dessa selvaEn medio de esta selva
E é necessário saber falarY es necesario saber hablar
Pra sobreviver na barrancaPara sobrevivir en la barranca