USUMACINTA

Usumacinta

USUMACINTA

Eu posso sentir o rio dentro de mimPuedo sentir el río que hay dentro de mí
Corre em minhas veiasCorre por mis venas
Corre pelas minhas mãosCorre por mis manos
Suba a minha boca e torna-se o que quero dizerSube por mi boca y se transforma en lo que hablo

Eu posso sentir o rio dentro da minhaPuedo sentir el río que hay dentro de mi
Porque o seu torrent nunca retorna para o mesmo lugarPorque su torrente nunca vuelve al mismo sitio

Vou levar o seu riso como talismãVoy a llevar tu risa como talismán
Como um amuletoComo un amuleto
Como um relicárioComo un relicario
Como escapular jade no peitoComo escapulario de jade sobre el pecho

Vou levar o seu nome como proteçãoVoy a llevar tu nombre como protección
Então, naquela noite eu não engolir sem confortoPara que la noche no me trague sin consuelo

Ver toda a realidade por trás da sombraVer detrás de toda realidad su sombra
Veja por trás de cada escuro sua luzVer detrás de cada oscuridad su luz

Os avanços atuaisLa corriente avanza
Nunca tente voltarNunca intenta regresar
As histórias vãoLas historias pasan
Só as pedras permanecem no localSólo permanecen las piedras en su sitio

Os avanços atuaisLa corriente avanza
Passagem Majestic lentamente até que os deusesMajestuosa lentitud hasta los dioses pasan
E a única testemunha que sobra é este rioY el único testigo que queda es este río