Film D'amour

Filme de Amor

Film D'amour

Sonhar com cinema, o que tá acontecendo comigo?Rêver de cinéma, qu’est-ce qu’il me prend?
Se ao menos a gente se amasse na telonaSi seulement on s’aimait sur le grand écran
Li o roteiro, é pra sempreJ’ai lu le scénario, c’est pour toujours
Se ao menos a gente se amasse em um filme de amorSi seulement on s’aimait dans un film d’amour

Eu te espero aqui debaixo da chuvaJe t’attends là sous la pluie
A gente se gostou como se fosse destinoOn s’est plu comme si c’était écrit

Volta pra mim, volta mil vezesReviens vers moi, reviens cent fois
Refaz a históriaRefais l’histoire
A cena do filme onde vocêLa scène du film où tu
Volta pra mim, volta mil vezesReviens vers moi, reviens cent fois
Refaz a históriaRefais l’histoire

A cena do filme onde você sabeLa scène du film où tu sais

O que você querCe que tu veux
Sabe, o que você querSais, ce que tu veux
Se você sabe o que eu queroSi tu sais ce que je veux

A cena do filme onde você sabeLa scène du film où tu sais
O que você querCe que tu veux
Sabe, o que você querSais, ce que tu veux
Se você sabe que eu queroSi tu sais que je le veux

A atenção aos detalhes em todos os planosL’attention au détail sur tous les plans
Você queria um romance só em preto e brancoTu voudrais d’une romance juste en noir et blanc
O amor no texto que se escondeL’amour dans le texte qui se dissimule
Se ao menos a gente se amasse na películaSi seulement on s’aimait sur la pellicule

Eu te espero aqui debaixo da chuvaJe t’attends là sous la pluie
A gente se gostou como se fosse destinoOn s’est plu comme si c’était écrit

Volta pra mim, volta mil vezesReviens vers moi, reviens cent fois
Refaz a históriaRefais l’histoire
A cena do filme onde vocêLa scène du film où tu
Volta pra mim, volta mil vezesReviens vers moi, reviens cent fois
Refaz a históriaRefais l’histoire

A cena do filme onde você sabeLa scène du film où tu sais

O que você querCe que tu veux
Sabe, o que você querSais, ce que tu veux
Se você sabe o que eu queroSi tu sais ce que je veux

A cena do filme onde você sabeLa scène du film où tu sais
O que você querCe que tu veux
Sabe, o que você querSais, ce que tu veux
Se você sabe que eu queroSi tu sais que je le veux