Pacífico
Se están mojando las nubes
será de tanto llorar
porque les pesa el recuerdo
de haber nadado en el mar
donde tú y yo, donde tú y yo
solíamos navegar sin rumbo.
Viajábamos hacia el este por primavera
aquel pequeño velero y tu blusa marinera
la que yo te di, la que yo te di
por ser bonita y sincera conmigo, amor.
Nadábamos en bosques de coral
creíamos ser un par de estrellas de mar
y que mar.
Pacífico
Se as nuvens estão molhadas
é porque estão chorando
pois pesa a lembrança
de ter nadado no mar
onde você e eu, onde você e eu
costumávamos navegar sem rumo.
Viajávamos para o leste na primavera
com aquele pequeno veleiro e sua blusa de marinheiro
a que eu te dei, a que eu te dei
por ser bonita e sincera comigo, amor.
Nadávamos em florestas de coral
achávamos que éramos um par de estrelas do mar
e que mar.