Qué nos va a Pasar
Cada día trato de acertar por dónde saldrás;
eso es tanto como adivinar qué nos va a pasar
Has estado, hace tiempo, algo raro por momentos
Me pregunto algo inquieta qué nos va a pasar
No recuerdo cuándo decayó la conversación
ni el punto en que dices tú que algo cambió
Sin embargo, mientras tanto, yo me guardo la esperanza
y las cosas que en la plaza nos dijimos hoy
Ahora que te vas pediré perdón y dirás que no
y estará muy bien, ya sabes por qué
Yo me esconderé, ahora que te vas,
Ya no saldré más; dime para qué, si no te voy a ver
Sin embargo, mientras tanto, yo me guardo la esperanza
y las cosas que en la plaza nos dijimos hoy
Ahora que te vas pediré perdón y dirás que no
y estará muy bien, ya sabes por qué
Yo me esconderé, ahora que te vas
Ya no saldré más; dime para qué, si no te voy a ver
Cuando pase el tiempo conocerás a alguien más
y me olvidarás, y es que es lo normal
Aunque nos dé rabia siempre ocurre igual
y nos esforzarnos en disimular
O Que Vai Acontecer Com a Gente
Cada dia eu tento adivinhar por onde você vai sair;
esse é tanto quanto adivinhar o que vai acontecer com a gente
Você tem estado, há um tempo, meio estranha às vezes
Me pergunto, inquieta, o que vai acontecer com a gente
Não lembro quando a conversa começou a desandar
nem o ponto em que você diz que algo mudou
No entanto, enquanto isso, eu guardo a esperança
E as coisas que na praça a gente se disse hoje
Agora que você vai, vou pedir desculpas e você vai dizer que não
e vai estar tudo bem, você sabe por quê
Eu vou me esconder, agora que você vai,
Não vou sair mais; me diz pra quê, se não vou te ver
No entanto, enquanto isso, eu guardo a esperança
E as coisas que na praça a gente se disse hoje
Agora que você vai, vou pedir desculpas e você vai dizer que não
e vai estar tudo bem, você sabe por quê
Eu vou me esconder, agora que você vai
Não vou sair mais; me diz pra quê, se não vou te ver
Quando o tempo passar, você vai conhecer alguém mais
e vai me esquecer, e isso é o normal
Embora nos dê raiva, sempre acontece igual
e a gente se esforça pra disfarçar