Todo a Cien
Vestido de estreno, de mercadillo
con una estúpida sonrisa como de domingo
amor de baratillo, bisutería fina
sin más valor que los ojos con que lo miras
todo a cien
¡todo a cien!
Puedes pedirme la luna ¡locura!
fijo que te traigo un queso
puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
al precio que está la carne
me conformo con un beso
mira
ni tu eres la princesa de este cuento
ni a besos voy a dejar de salirte rana.
Es poco lo que tengo
pero todo te lo doy
el oro de mi tiempo
pa que te hagas un reloj
la flor de mis neuronas
pa enredarlas en tu pelo
y por su puesto la luna
Hace tiempo que sé
que el mundo no es mío
ni mi hogar
si la vida es una orgía
yo voy de paja mental
tirititrantrantran
puritita fantasía
nada menos, nada más
¡todo a cien!
Tudo a Cem
Vestido novo, de brechó
com um sorriso idiota como de domingo
amor de pechincha, bijuteria fina
sem mais valor que os olhos com que você olha
tudo a cem
tudo a cem!
Pode me pedir a lua, que loucura!
fijo que te trago um queijo
pode pedir meu amor, ai! que dor
com o preço que tá a carne
me contento com um beijo
olha
nem você é a princesa desse conto
nem a beijos vou deixar de sair como um sapo.
É pouco o que tenho
mas tudo te dou
o ouro do meu tempo
pra você fazer um relógio
a flor das minhas ideias
pra enroscar no seu cabelo
e, claro, a lua
Faz tempo que sei
que o mundo não é meu
nem meu lar
se a vida é uma orgia
eu vou de piração mental
tirititrantrantran
pura fantasia
nada menos, nada mais
tudo a cem!