En Noches Como La De Hoy
En noches como lo de hoy vuelvo a brillar
Cuando en el club suena ese hit de los In-Crowd
La gente baila y no puede parar
Todo vuelve a parecer genial
Y me imagino que hoy vendrás sin avisar
Sé muy bien que te gusta hacerte de rogar
Y entrar pletórica a lo Barry White,
una auténtica superstar
Tan frágil y tan fría
Engañosa introvertida
Cómo quisiera saltar a bailar
Si supiera cómo hacerte reaccionar
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que puedo hacerlo,
Nada la impide, hoy todo es perfecto
Sé que pueda hacer que aceptes una cita es el mar
Y sé que voy a hacerlo,
Nada lo impide, hoy es el dia perfecto
Em Noites Como a de Hoje
Em noites como a de hoje eu volto a brilhar
Quando no clube toca aquele hit dos In-Crowd
A galera dança e não consegue parar
Tudo parece incrível de novo
E eu imagino que hoje você vai chegar sem avisar
Sei muito bem que você gosta de se fazer de difícil
E entrar radiante como o Barry White,
uma verdadeira superstar
Tão frágil e tão fria
Enganadora e introvertida
Como eu queria pular pra dançar
Se eu soubesse como te fazer reagir
Hermética, você se mostra tão hermética
Menina triste e hiperestésica
No seu jeito de olhar
Sintética, entre a multidão mimética
Você é tão elétrica
Que sem querer eu me apaixono de novo
E sei que posso fazer isso,
Nada te impede, hoje tudo é perfeito
Sei que posso fazer você aceitar um encontro à beira-mar
E sei que vou conseguir,
Nada vai impedir, hoje é o dia perfeito