Un Disparo En La Mirada

Um Tiro no Olhar

Un Disparo En La Mirada

Um Tiro no Olhar por David Calzado eUn Disparo en la Mirada por David Calzado y
"Alejandro e Rember" arranjo: Juan"Alejandro y Rember" arreglo: Juan
Carlos González voz principal: SombrillaCarlos González voz principal: Sombrilla
Sombrilla: todo dia eu saio pra guerraSombrilla: todos los días salgo a la guerra
mesmo que tenha muitos e eu vá sóaunque hayan muchas y yo vaya sólo
aqui o sangue não toca o chão porqueaquí la sangre no llega a la tierra porque
eu atiro só com os meus olhosdisparo sólo con mis ojos

eu pensei nisso, até planejeiyo lo pensé, hasta lo planeé
te fazer uma boa emboscada mas não quero te jogarhacerte una buena emboscada pero no quiero tirarte
granadas e te atiro...bum...bum e abro fogogranadas y te disparo...bum...bum y te abro fuego
com meu olhar e te acertei comcon mi mirada y te tiré con
pontaria, ai! te atirei comopuntería, ay! te disparé como
você merecia mas você soube ser má porque escondidomerecías pero supiste ser mala porque escondido
tinhallevabas

refrão: que coisa!coro: qué cosa!

Sombrilla: um grande colete à prova de balasSombrilla: un gran chaleco antibalas

refrão: pra quê? pra quê, mayito?coro: pa' que? pa' que, mayito?

Sombrilla: pra parar meu olhar que coisa!Sombrilla: para parar mi mirada qué cosa!
eh?eh?

refrão 1: não sei de onde são não sei decoro 1: no sé de donde son no sé de
de onde saem mas como valem e do que sabem, sabemdonde salen pero como valen y de que saben, saben

refrão 1: não sei de onde são não sei decoro 1: no sé de donde son no sé de
de onde saem mas como valem e do que sabem, sabemdonde salen pero como valen y de que saben, saben

refrão 1b: não sei de onde sãocoro 1b: no sé de donde son

Sombrilla: de onde saem, de onde vêm essasSombrilla: de donde salen de donde vienen esas
mulheres como valem e como sabem por isso semujeres como valen y como saben por eso se
mantêm...diga vocêmantienen...di tú

refrão 1: não sei de onde são Sombrilla: essascoro 1: no sé de donde son Sombrilla: esas
mulheres, eh? refrão: não sei de onde saemmujeres, eh? coro: no sé de donde salen
Sombrilla: ahhhh refrão: mas como valem e do queSombrilla: ahhhh coro: pero como valen y de que
sabem, sabemsaben, saben

Sombrilla: eu tenho meu olhar calibreSombrilla: yo tengo mi mirada calibre
twenty-two calibre quatro cinco até forçaveintidós calibre cuatro cinco hasta fuerza
de granada mas apesar de tudo isso eu juro! àsde granada pero a pesar de todo eso lo juro! a
vezes não resolvo nada...nadaveces no resuelvo nada...nada

refrão 1: não sei de onde são Sombrilla: nãocoro 1: no sé de donde son Sombrilla: no
sei de onde são refrão: não sei de ondesé de donde son coro: no sé de donde
saem Sombrilla: não sei de onde saem refrão: massalen Sombrilla: no se de donde salen coro: pero
como valem e do que sabem, sabemcomo valen y de que saben, saben

Sombrilla: eu tive que fabricar um olhar tãoSombrilla: yo tuve que fabricar una mirada tan
especial mas não se desespere que com o refrão queespecial pero no te desesperes que con el coro que
vem eu vou te contar...sim!viene yo te lo voy a contar...sí!

refrão 2: e eu atirei com twenty-twocoro 2: y le tiré con veintidós
Sombrilla: e o que aconteceu? refrão: e aSombrilla: y qué pasó? coro: y la
bala ricocheteou Sombrilla: ah refrão: eubala rebotó Sombrilla: ah coro: le
atirei com quarenta e cinco Sombrilla: eh?tiré con cuarenta y cinco Sombrilla: eh?
refrão: e não me deu um pulo Sombrilla:coro: y no me dio un brinco Somrilla:
como! refrão: e eu atirei até comcómo! coro: y le tiré hasta con
granada sabe que...mas nada mas eu atireigranada sabes que...pero nada pero le tiré
com o cano da nove e já vocêcon el cañón de las nueve y ya tú
vê olha como ela se moveves mírala como se mueve

refrão 2: e eu atirei com twenty-twocoro 2: y le tiré con veintidós
Sombrilla: ah bom refrão: e a bala ricocheteouSombrilla: ah bueno coro: y la bala rebotó
Sombrilla: diga você refrão: eu atirei comSombrilla: di tú coro: le tiré con
quarenta e cinco refrão: e não me deu umcuarenta y cinco coro: y no me dio un
pulo Sombrilla: e como tenho o olhar refrão: e eubrinco Somrilla: y como tengo la mirada coro: y le
atirei até com granada sabe que...mastiré hasta con granada sabes que...pero
nada mas eu atirei com o cano danada pero le tiré con el cañón de
nove e já você vê olha como ela selas nueve y ya tú ves mírala como se
move Sombrilla: ouça!mueve Sombrilla: oye!

(metais) refrão: como se move com o cano(metales) coro: como se mueve con el cañón
da novede las nueve

(metais) refrão: como se move com o cano(metales) coro: como se mueve con el cañón
da novede las nueve

(metais) refrão: como se move com o cano(metales) coro: como se mueve con el cañón
da novede las nueve

(metais) refrão: como se move com o cano(metales) coro: como se mueve con el cañón
da novede las nueve

Sombrilla: olha! o que eu tenho no olhar éSombrilla: vaya! lo que tengo en la mirada es
fogo refrão: como se move com o canofuego coro: como se mueve con el cañón de
da novelas nueve

Sombrilla: e você sabe, mami refrão: comoSombrilla: y tú los sabes, mami coro: como
se move com o cano da novese mueve con el cañón de las nueve

Sombrilla: eh? refrão: como se move com oSombrilla: eh? coro: como se mueve con el
cano da novecañón de las nueve

(metais) refrão: como se move com o cano(metales) coro: como se mueve con el cañón
da novede las nueve

Sombrilla: foi tanto o que aconteceu com aquela meninaSombrilla: fue tanto lo de esa niña
que até óculos eu tive que usar mascaballero que hasta lentes tuve que ponerme pero
no final eu a levei e você sabe o que eual final me la lleve y tú sabes lo que le
cantei pergunte a Calzado ...canté pregúntale a Calzado ...
assimasí

refrão 3: eu te dei, eu te dei onde?coro 3: te di, te di dónde?
donde você gosta aí pelodonde te gusta a ti ahí por el
centro com meu olhar e te deixei com a balacentro con mi mirada y te dejé con la bala
dentroadentro

refrão 3: eu te dei, eu te dei onde?coro 3: te di, te di dónde?
donde você gosta aí pelodonde te gusta a ti ahí por el
centro com meu olhar e te deixei com a balacentro con mi mirada y te dejé con la bala
dentroadentro

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

Sombrilla: porque eu te dei, porque eu te dei no mesmoSombrilla: porque te di, porque te di en el mismo
centro do seu coraçãocentro de tu corazón

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

Sombrilla: eh?Sombrilla: eh?

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

(metais) refrão: e te deixei com a bala(metales) coro: y te dejé con la bala
dentro (metais) refrão: porque eu te dei pelo centroadentro (metales) coro: porque te di por el centro

/ainda não a tirei.../aun no la saqué...