Pin pon / Tengo una muñeca

Pimpon / Tenho uma boneca

Pin pon / Tengo una muñeca

Pimpon é um bonecoPimpon es un muñeco
Muito bonito e de papelãoMuy guapo y de carton
Lava as mãozinhasSe lava las manitas
Com água e sabãoCon agua y con jabón

Desembaraça o cabeloSe desenrreda el pelo
Com pente de marfimCon peine de marfil
E mesmo se esticarY aunque se de estirones
Não chora nem faz assimNo llora ni hace así

Pimpon toma sua sopaPimpon toma su sopa
E não suja o aventalY no ensucia el delantal
Pois come com cuidadoPues come con cuidado
Como um bom colegialComo un buen colejial

Assim que as estrelasApenas las estrellas
Começam a brilharComienzan a brillar
Pimpon vai pra camaPimpon se va a la cama
E se deita pra descansarY se acuesta a descansar

E mesmo que façam barulhoY aunque hagan mucho ruido
Com o despertadorCon el despertador
Pimpon não dá bolaPimpon no hace caso
E não volta a acordarY no vuelve a despertar

Pimpon, me dá a mãoPimpon dame la mano
Com um aperto forteCon un fuerte aptreton
Que eu quero ser seu amigoQue quiero ser tu amigo
Pimpon, pimpon, pimponPimpon pimpon pimpon
PimponPimpon

Tenho uma bonecaTengo una muñeca
Vestida de azulVestida de azul
Com sua camisetinhaCon su camisita
E seu canesúY su canesú

A levei pra passearLa saqué a paseo
E ela resfriouSe me constipó
Agora tá na camaLa tengo en la cama
Com muita dorCon mucho dolor

E essa manhãY esta mañanita
Me disse o doutorMe dijo el doctor
Que eu dê o xaropeQue le dé el jarabe
Com um garfoCon un tenedor
Dois e dois são quatroDos y dos son cuatro
Quatro e dois são seisCuatro y dos son seis
Seis e dois são oitoSeis y dos son ocho
E oito dezesseisY ocho dieciséis
E oito vinte e quatroY ocho veinticuatro
E oito trinta e doisY ocho treinta y dos
Almas benditasAnimas benditas
Me ajoelho euMe arrodillo yo