¿Cómo Está Hoy Mi Princesa?

Como Está Hoje Minha Princesa?

¿Cómo Está Hoy Mi Princesa?

Como está hoje minha princesa?¿Cómo está hoy mi princesa?
Acorda, vem com seu vovôArriba, despierta, vente con tu abuelo
Toma seu leitinho, meu amorToma tu bibe, amor mío,
Que tá frio sim, te como esse bochechãoQue sí, que hace frío, te como ese hoyuelo

Nada, já são oito e quinzeNada, las ocho pa y cuarto
Teu irmão tá apressado, ô menino, pelo amor de Deus!Tu hermano apurando ¡Chiquillo, por Dios!
Salvo pela sireneSalvado por la sirena
Que guerra todo diaQué guerra todos los días
E ainda tenho um caminho até a escolinhaY aun me queda un trecho pa llegar la guardería

Pra não perder o mercadoA que me cierra el mercado
Onde eu enfiei a lista?¿En dónde habré metío yo la lista?
Verdura, fruta, um pouco de peixeVerdura, fruta, algo de pescao
Vamos ver se arrumo tempo pra fazer o exame de vistaA ver si saco tiempo para graduarme la vista
Hoje é quinta, vou jogar na BonolotoHoy es jueves, echaré una Bonoloto
Medinaceli bendito, lembra de nósMedinaceli bendito, acuérdate de nosotros

Já estamos na hora do almoçoYa estamos con la comida
Rocío, a papinha pra sua mãeRocío, el potito por tu mare
Chanito, assim que acabar de estudarChanito, en cuanto acabes de estudiar
Tem que correr, hoje você tem aulaHay que arrancar, que hoy tienes clases
Atividades extrasExtraescolares
Cada coruja no seu galhoCada mochuelo a su olivo
Pra cama os dois, de boa, aiA la camita los dos en borricate, ay

E quando chega do trabalhoY cuando llega de trabajar
Cuido de uma filha que não para de chorarCuido a una hija que no para de llorar
E se castigaY se castiga
Por todo o peso que carrego nas costasPor todo el peso que recae en mis espaldas

Como eu digo que sou um sortudo¿Cómo le digo que soy un afortunao
Por mais que eu acabe quebradoPor más que acabe deslomao
Se nunca me senti tão útil quanto sendo um avô?Si nunca me sentí más útil que siendo un abuelo?

Como eu digo que meus netos¿Cómo le digo que mis nietos
Preenchem todo o meu universo?Llenan todo mi universo?
E aqui estou pra tudo que disseremY aquí estoy pa lo que digan
E que pra mim é um presenteY que pa mí es un regalo
Porque eles me dão a vidaPorque ellos me dan la vía