Mi querido presidente (Pasodoble)

Meu querido presidente (Pasodoble)

Mi querido presidente (Pasodoble)

Meu querido presidenteMi querido presidente
Como agradecer pelo que fez na Venezuela?¿Cómo agradecerle lo de Venezuela?
Libertou um grande povoHa liberado a un gran pueblo
Ou pelo menos colocou a primeira pedraO al menos ha puesto la primera piedra

Olha, bom americanoMire, buen americano
Que presente lindo para a humanidadeQué bello regalo a la humanidad
Mas não pare, não parePero no pare, no pare
Olha pra cá, continua, continuaMire paca, siga, siga
Nos salve, porque aqui a coisa tá fedendo a queimadoSálvenos, que aquí la cosa huele a chamusquina

Ai, seu idiota cretino!¡Ay, tontopolla cretino!
O fascismo corre nas suas veiasEl fascismo te corre por las venas
Seu pai, admirador de um assassinoTu padre, admirador de un asesino
Sua mãe, falangista cara ao Sol da Nova ForçaTu madre, falangista cara al Sol de Fuerza Nueva
O favorito da Duquesa de AlbaEl favorito de la Duquesa de Alba
Ladrã latifundiária dessa Espanha de palhaçadaLadrona terrateniente de esta España de charanga

Outro galo teria cantadoOtro gallo habría cantao
Se tivesse seguido o exemplo da AlemanhaDe haber seguío el ejemplo de Alemania
Cortando os tentáculos, os braços e a vozCortando los tentáculos, los brazos y la voz
De tanto nazista salvapatriaA tanto nazi salvapatria
Proibindo o aguiluchoProhibiendo el aguilucho
Bandeira livre na vermelha e amarela, ai!Ondeando libre en la roja y gualda, ¡ay!

Por não ter, nem houve transiçãoPor no haber, ni hubo transición
Que aqui estão os herdeiros do terrorQue aquí están los herederos del terror
No SupremoEn el Supremo
Na política e nas Forças ArmadasEn la política y en las Fuerzas Armadas

Algo fizemos de errado se nossos jovensAlgo habremos hecho mal si nuestros chavales
Estão mijando na memóriaSe están meando en la memoria
Dos nossos avós, pedindo outra ditaduraDe nuestros abuelos, pidiendo otra dictadura

Tempos sombrios nos ameaçamTiempos oscuros nos acechan
Com Santiago à frenteCon Santiago a la cabeza
E a morte galopandoY la muerte galopando
Graças a uma democraciaGracias a una democracia
Que nunca enterrou FrancoQue nunca enterró a Franco