Ni Te Quise Tanto
Me dices que ya no me quieres,
que nada fui en tu vida,
que no fue suficiente lo que yo te ofrecia,
que nunca deberias desperdiciar tu tiempo,
que ya no te importa lo que yo este sintiendo.
Si piensas que yo estare sufriendo,
por esta despedida,
lo siento demasiado,
te has equivocado,
tu no te mereces que derrame llanto,
disculpa que te diga,
pues al fin de cuentas,
ni te quise tanto.
Este es el final de nuestro camino,
sigue con tus pasos tu propio destino,
ya que no lograste dejarme en mil pedazos,
como imaginaste que te iba a suplicar,
vete ya muy lejos que yo no te detengo,
no sentire tristeza al ver que ya te vas,
pero sera muy tarde si algún dia te arrepientes,
porque de mi parte no te recordare.
Este es el final de nuestro camino,
sigue con tus pasos tu propio destino,
ya que no lograste dejarme en mil pedazos,
como imaginaste que te iba a suplicar,
vete ya muy lejos que yo no te detengo,
no sentire tristeza al ver que ya te vas,
pero sera muy tarde si algún dia te arrepientes,
porque de mi parte no te recordare.
Nem Te Quis Tanto
Você diz que já não me quer,
que eu não fui nada na sua vida,
que o que eu te ofereci não foi suficiente,
que você nunca deveria perder seu tempo,
que já não se importa com o que eu estou sentindo.
Se você pensa que eu vou estar sofrendo,
por essa despedida,
sinto muito,
você se enganou,
você não merece que eu derrame lágrimas,
desculpe eu te dizer,
pois no fim das contas,
nem te quis tanto.
Esse é o final do nosso caminho,
siga com seus passos, seu próprio destino,
já que você não conseguiu me deixar em mil pedaços,
como imaginou que eu ia implorar,
vá embora bem longe que eu não vou te segurar,
não vou sentir tristeza ao ver você partir,
mas será muito tarde se algum dia você se arrepender,
porque da minha parte, não vou te lembrar.
Esse é o final do nosso caminho,
siga com seus passos, seu próprio destino,
já que você não conseguiu me deixar em mil pedaços,
como imaginou que eu ia implorar,
vá embora bem longe que eu não vou te segurar,
não vou sentir tristeza ao ver você partir,
mas será muito tarde se algum dia você se arrepender,
porque da minha parte, não vou te lembrar.