Me Juego La Cabeza
Cuando el coro de la selva
ya no canta para nadie,
tiembla el cielo en la tormenta,
va la sombra en su azabache.
Eclipse de luna llena,
eclipse de ardiente sol,
las alcantarillas tragan
lo que le sobra al dolor.
Van cayendo las mentiras,
van cayendo las verdades,
se va abriendo paso el juego
de las nuevas vanidades.
Súper hombre, el hombre nuevo,
habla solo y para nadie;
esta fiesta se dilata
y a algunos se les hace tarde.
Y yo me juego la cabeza,
y, aunque parezca solo,
creo en vos.
Eu Coloco Minha Cabeça em Jogo
Quando o coro da selva
já não canta pra ninguém,
treme o céu na tempestade,
a sombra vai no seu azulado.
Eclipse de lua cheia,
eclipse de sol ardente,
as bocas de lobo engolem
o que sobra da dor.
Vão caindo as mentiras,
vão caindo as verdades,
vai abrindo espaço o jogo
das novas vaidades.
Super-homem, o homem novo,
habla só e pra ninguém;
essa festa se estica
e pra alguns já tá tarde.
E eu coloco minha cabeça em jogo,
e, mesmo parecendo só,
creio em você.