Desterrado del cielo
Desterrado del Cielo, sin futuro hacia atrás,
complicando el paisaje vamos yendo nomás.
Caminante de trenes grises, colectivos repletos,
hoy me encuentro en los clasificados,
hoy me encuentran, sólo amaneciendo.
Tu champagne no me gusta, y me aburre,
se me pasa con asco;
si es que tiempo se paga con vida
ya no hay oro que pague este hartazgo.
Está el hombro para la tristeza,
pero prefiero poner los brazos;
no son tiempos d ehundir la cabeza,
sólo en las luces se ven las manos.
En la luna es él, y en la Tierra, vos;
en los golpes del alma está el rocanrol.
No nos sirve el camino, si no es para andar;
los ojos no se callan cuando hay que gritar.
Desterrado do Céu
Desterrado do Céu, sem futuro pra trás,
complicando a paisagem, vamos seguindo só.
Caminhante de trens cinzas, ônibus lotados,
hoje me encontro nos classificados,
hoje me encontram, só amanhecendo.
Seu champagne não me agrada, e me entedia,
me dá ânsia só de pensar;
se o tempo se paga com vida
já não há ouro que pague esse cansaço.
Tem o ombro pra tristeza,
mas prefiro erguer os braços;
não são tempos de afundar a cabeça,
só nas luzes se veem as mãos.
Na lua é ele, e na Terra, você;
nos golpes da alma tá o rock and roll.
Não adianta o caminho, se não é pra andar;
os olhos não se calam quando é pra gritar.