Lontano
E dentro le pieghe del mondo
c'è un uomo che va
con gli occhi, le gambe e le braccia
che trascinano giù
e dietro la curva del cuore
sogni tagliati in due
lo sguardo come un lampo che gira
e ti dice perché
ma che giorno è ?
che rumore fa
un uomo come me ?
e dove può andare se il buio
lo spacca a metà ?
e i nervi scoperti in un grido
no, non rispondono più
e in questo rumore quest'uomo
è un soffio che se ne va
è un vento che abita dentro
e che ti chiede perché
ma che giorno è ?
che rumore fa
un uomo come me ?
voglio andare via
via, lontano da qui
Distante
E dentro as dobras do mundo
há um homem que vai
com os olhos, as pernas e os braços
que arrastam pra baixo
e atrás da curva do coração
desejos cortados ao meio
a mirada como um relâmpago que gira
e te diz por quê
mas que dia é?
que barulho faz
um homem como eu?
e onde pode ir se a escuridão
o parte ao meio?
e os nervos expostos em um grito
não, não respondem mais
e nesse barulho esse homem
é um sopro que se vai
é um vento que habita dentro
e que te pergunta por quê
mas que dia é?
que barulho faz
um homem como eu?
quero ir embora
embora, longe daqui