Mentre Il Mondo
Non ha più malinconia
Lo sguardo della mia gente
Solo voglia di lottare
e farsi rispettare
I signori del potere
Messi lì senza capire
Dove vorrebbero passare?
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Mentre il mondo va
contro ogni regola
Resto accanto a te
Libero e fiero di esserci
Mentre il mondo va
Senza pace nè pietà
Resto accanto a te
Libero e fiero di essere… qui
Forse è pura fantasia
Voler fermare la macchina
Ma combattere e sperare
È tutto ciò che resta
Il progresso, nuove strade
Un pretesto per rubare
E chi non vuole è da picchiare
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Mentre il mondo va
contro ogni regola
Resto accanto a te
Libero e fiero di esserci
Mentre il mondo va
Senza pace nè pietà
Resto accanto a te
Libero e fiero di essere… qui
Enquanto o Mundo
Não há mais melancolia
O olhar da minha gente
Só vontade de lutar
e se fazer respeitar
Os senhores do poder
Colocados ali sem entender
Onde gostariam de passar?
Resistir para existir
Resistir para existir
Resistir para existir
Enquanto o mundo vai
contra toda regra
Eu fico ao seu lado
Livre e orgulhoso de estar aqui
Enquanto o mundo vai
Sem paz nem piedade
Eu fico ao seu lado
Livre e orgulhoso de ser... aqui
Talvez seja pura fantasia
Querer parar a máquina
Mas lutar e ter esperança
É tudo que nos resta
O progresso, novas estradas
Um pretexto para roubar
E quem não quer, leva porrada
Resistir para existir
Resistir para existir
Resistir para existir
Enquanto o mundo vai
contra toda regra
Eu fico ao seu lado
Livre e orgulhoso de estar aqui
Enquanto o mundo vai
Sem paz nem piedade
Eu fico ao seu lado
Livre e orgulhoso de ser... aqui