El Niño

A criança

El Niño

Chore sem conhecer a criançaLlora sin saber el niño
Ele chora sem saber que ele cantaLlora sin saber que canta
Chore cantando as tristezasLlora cantando las penas
O que ele traz consigo em sua almaQue trae consigo en su alma

Dono de coraçõesDueño de los corazones
De seus antepassadosDesde sus antepasados
Defenda suas tradiçõesDefiende sus tradiciones
Trazendo o legado para a frenteLlevando al frente el legado

Resista a criança sentadaResiste el niño sentado
Não há mais armas na mãoSin más armas en la mano
Que as memórias cantadasQue los recuerdos cantados
Aqueles não são esquecidosEsos no son olvidados

Resista a criança sentadaResiste el niño sentado
Toda noite de tempestadeCada noche de tormenta
Sempre se apegando ao seuSiempre aferrado a los suyos
Como raiz em sua terraComo raíz en su tierra

Cante para voltarCanta para volver
Por um instante, voltePor un instante retroceder
Sinta a fumaça, o caminhoSentir el humo, el camino
Aquele cheiro de mãe, terra molhadaEse olor de madre, tierra mojada
E ar na peleY aire en la piel