El Dia Que Te Perdi

O Dia Que Te Perdi

El Dia Que Te Perdi

Hoje os sinos tocam tristemente
Hoy las campanas se escuchan tristemente
Assim eu os ouvia no dia em que te perdi
Yo así las escuchaba el día en que te perdi
Por que vida da minha vida
Porque vida de mi vida
Por que teve que ser assim
Porque tuvo que ser así

Hoje os sinos tocam tristemente
Hoy las campanas se escuchan tristemente
Assim os ouvia, no dia em que te perdi
Así las escuchaba, el día en que te perdi
Por que vida da minha vida
Porque vida de mi vida
Por que teve que ser assim
Porque tuvo que ser así

Eu sou apenas um triste trovador
Yo solo soy un triste trobador
Porque cantando eu te conheci
Porque cantando yo te conoci
Porque agora, alma da minha alma
Porque ahora si alma de mi alma
Para sempre, para sempre te perdi
Por siempre, para siempre te perdi

Mas por que, por que eu me pergunto, meu Deus, por que
Pero porque porque yo me pregunto Dios mio, porque
Minha alma dói tanto, ao lembrar tanto
Es que me duele el alma, de tanto recordar
Quando te vi tão linda se ajoelhar diante de um altar
Cuando te vi tan linda ustrarte ante un altar
Quando ouvi aquela música que me fez chorar
Cuando escuche esa pieza que me hizo llorar

Vou chorar no cemitério dos esquecidos
Me voy a llorar al distiero de los olvidados
Onde se perdem os seres mais desprezados
Donde se pierden los seres mas despreciados
Você não soube me amar, por isso vou me perder
Tu no supiste quierme por eso voy a perderme
Adeus mundo de ilusões, adeus corações cruéis
Adiós del mundo ilusiones adiós crueles corazones
Nasci desprezado e Deus sabe por quê
Nací despreciado y Dios sabe porque

Mas por que, por que eu me pergunto, meu Deus, por que
Pero porque porque yo me pregunto Dios mio, porque
Minha alma dói tanto, ao lembrar tanto
Es que me duele el alma, de tanto recordar
Quando te vi tão linda se ajoelhar diante de um altar
Cuando te vi tan linda mostrarte ante un altar
Quando ouvi aquela música que me fez chorar
Cuando escuche esa pieza que me hizo llorar