La Humildad

A Humildade

La Humildad

Ultimamente tá na moda ser humildeÚltimamente está de moda ser humilde
É o que se escuta nos pagodes e cançõesEs lo que se oye en los corridos y canciones
Que agora são ricos e que antes eram bem pobresQue ahora son ricos y que antes eran muy pobres
E que agora têm quantias de milhõesY que ahora tienen cantidades por millones

Eu me pergunto, será que eram humildes?Yo me pregunto, ¿verdad fueran humildes?
Não ficariam se exibindo, são só boca grandeNo anduvieran presumiendo, son de hocicones
Vê um pobre, dá um dinheiroMiran un pobre, le regalan un billete
Mas grava pra todo mundo verPero se graban para que los vea la gente
Pior que político, fazendo barulhoPeor que políticos andan haciendo argüende
E com grana querem que os respeitemY con dinero quieren que se les respete

Quem ajuda de coração não é qualquer umEl que de corazón ayuda no es corriente
Estende a mão sem pensar e faz isso discretamenteDa la mano sin pensarlo y lo hace discreto
É a pura verdade, assim é que funcionaVerdad de Dios, así es la cosa
Muita gente usa o dinheiro pra humilharMuchos ocupan el dinero para humillar
Podem ter mil coisasPodrán tener miles de cosas
Mas não têm um centavo de humildadePero no tienen ni un centavo de humildad

Que batalharam, que custou pra carambaQue batallaron, que mucho les ha costado
Eu aplaudo tudo que conseguiramYo les aplaudo por todo lo que han logrado
E que legal que já se superaramY qué bonito que ya se hayan superado
Eu também sei o que é sofrer pra conseguirYo también sé lo que se sufre para lograrlo

Mas tem uns que se acham humildesPero hay algunos que se la tiran de humildes
E já vi como maltratam e humilham seus empregadosY he visto como maltratan y humillan a sus empleados
Na quebrada onde minha mãe me pariuEn la colonia donde me parió mi amá
Convivi com gente humilde de verdadeYo conviví con gente humilde de verdad

Com um amigo que me chamava pra almoçarCon un amigo que me hablaba para almorzar
Na casinha dele que era só um barracoEn su casita que era el puro tejabán
Mas como eu me divertia com meu parceiroPero a qué a gusto la pasaba con mi compa
Tinha pouca comida e queria me dar tudoTenía poquita comida y toda me la quería dar