Leonardo Reyes

Leonardo Reyes

Leonardo Reyes

Leonardo tinha 30 anosLeonardo tenia 30 años
Quando ele deixou este mundoCuando se fue de esta mundo
Estar cheio de vidaEstando lleno de vida
Ele era apenas em um segundoSe le acabo en un segundo
Seus pais são consoladosSus padres no se consuelan
Que, apesar de profundaDe ese pesar tan profundo

Foi uma de uma famíliaEra unico en su familia
Pobreza não gostaNo le gusto la pobreza
Seus pais o aconselharamSus padres le aconsejaban
Não seja um chefe ruimNo seas de mala cabeza
Quem acaba muito malEl que anda mal mal acaba
Peudes ser determinadaPeudes tener la certeza
Ser recém-casadoEstando recien casado
Repudiou a sua esposaRenegaba de su esposa
Ele tinha uma namorada muito bonitoTenia una novia muy linda
Na cidade de reynozaEn la ciudad de reynoza
Além de um queridoAparte de una querida
Como se isso não fosse muitoPor si fuera poca cosa

Ao dizer adeus a alguémIn despedirse de nadie
Um dia eu cruzar a fronteiraUn dia cruzo la frontera
Namas pa ver quem sabeNamas pa ver a que sabe
Ele se casa com uma loiraSe casa con una güera
E ele completamente olvidioY se le olvidio por completo
Deixo em suas terrasLo que dejo en su tierra
Eu tive sorte no amorTenia suerte en los amores
E em grido foi nadienY con nadien estuvo en grido
Ame um ChicanoEnamoro a una chicana
Que partes declinaramQue no quiso compartirlo
E para que não se iludirY para que no la engañara
Ele disparou cinco tirosLe disparo cinco tiros
Paloma NortePaloma del norte
Se eles cruzam o Rio GrandeSi cruzan el rio bravo
Diga a todosDiganle a toda la gente
Que a cidade de ChicagoQue en la ciudad de chicago
Leonardo Reyes morreMuere leonardo reyes
Sendo assim no amorPor ser tan enamorado