Pobre Bohemio

Pobre Bohemian

Pobre Bohemio

Você irmão sonoridade liraHas que suena la lira mi hermano
Você tem que chorar queixas cordasHas que lloren las cuerdas sus quejas
Acompanhar meu conterrâneo lágrimasAcompaña mi llanto paisano
Porque eu vou contar minhas tristezasPorque voy a contar de mis penas

Este pobre olhar boêmioEste pobre bohemio que miran
Trovador de bar em barTrovador de cantina en cantina
Que diz que você chore seus problemasQue con llanto te cuenta sus cuitas
Que diz que sua vida chorandoQue llorando te cuenta su vida

Muitas mulheres tinham a minha maneiraMuchas hembras tuve en mi camino
O dinheiro corria minhas mãosEl dinero corrió por mis manos
Mas, de repente mudar meu destinoMas de pronto cambio mi destino
E quando eu estava abandonadoY al momento me vi abandonado

Dinheiro e fêmeas não éEl dinero y las hembras no es nada
Dói-me ter perdidoNo me duele el haberlo perdido
E se eu estou ferido na almaLo que si me lastima en el alma
Veja deixado meu amado povoVer dejado mi pueblo querido

Uma chuvosa tarde de junhoUna tarde lluviosa de junio
A volta para casa felizA mi casa feliz regresaba
Meus pais encontrados no túmuloA mis padres encontré en la tumba
E descobri-la casada namorada amiY ami novia la encontré casada

Eu sabia que era falso na vidaComprendí que era falso en la vida
Com dinheiro é comprado e pagoCon dinero se compra y se paga
Eu nunca tive um afeto sinceroNunca tuve un cariño sincero
E por que é o meu amargoY por eso mi es amarga

E por isso eu digo à paisanaY por eso te digo paisano
Trovador de bar em barTrovador de cantina en cantina
Então eu vou passar dos anosAsí pienso pasarme los años
E canções falam de vidaY por coplas contar de vida