Tradición San Luquense

Tradição San Luquense

Tradición San Luquense

Sou de terra quente, tão louca pelos meus amoresDe tierra caliente soy, tan loca de mis amores
Michoacán é o estado, pra servir vocês, senhoresMichoacán es el estado, para servirles señores
Tem mulheres lindas, parece um jardim de floresTiene mujeres bonitas, parece un jardín de flores
A Loma dos Pétalos, diz a vilaLa Loma de los Pétalos, dice el caserío
No centro nem cinzas, tá nas margens de um rioEn el centro ni grises, está en sus orillas de un río
Temos o que as pombas têm, do meu querido vilarejoTenemos lo que en los palomas, de mi pueblito querido

Faz uma festa bonita, no dia da CandeláriaSe hace una feria bonita, el día de la Candelaria
Se jogam galo finos, com facas de polegadaSe juegan gallitos finos, con navajas de pulgada
Hoje esses são os padrões, e assim não me faltamHoy este son los patrones, y así no me faltan

Em agosto se celebra, a santa da minha padroeira lindaEn agosto se celebra, el santo de mi patrona bonita
Minha virgencinha, minha preciosa, aquecendo o santuário mais bonitoMi virgencita, mi preciosa, calentando el santuario más hermoso
Por seus milagres que falam maisPor sus milagros que habla más

Embutidos, usca desejos, com suas lindas bananasEmbutidos, usca deseos, con sus hermosas bananas
Que chutam o touro, como tradiçãoQue los patean al toro, como tradición
Galã ao resgate, bravo cavaleiro que é pura espetacularidadeGalán al rescate, bravo jinete que es pura espectacular

O que acham do meu povo? O mais bonito da sua gente¿Qué les parece mi pueblo? Lo más bonito de su gente
Convido vocês pros festejos, vão encontrar o saborLos invito a sus festejos, encontrarán el sabor
Belas tradições que usam os casos, puro amorBellas tradiciones que usan los casos, puro amor