Twelve

Doze

Twelve

Caminhei para encontrá-la sentada em sua cozinha, cantando baixinho,
Walked into find you sitting in your kitchen, softly singing,
"Alguém me leve embora."
"Someone carry me away."

Se há sempre alguém partindo.
If there's always someone leaving.
Será que algum dia deixaremos de acreditar que o inverno se encaixa perfeitamente à nós?
Will we ever stop believing that the winter fits us perfectly?
Não tem sempre alguém vindo?
Isn't someone always coming?
Uma vez que o verão está ai e correndo
Once the summers up and running
Você não vai se aquecer comigo?
Won't you feel warm with me?

Mas estamos tão cansados de quando não cometemos erros
But we're so tired of when we don't make mistakes
Mas as coisas ficam despedaçadas.
But things get torn away.
E nós estamos com tanto medo de perder a fé
And we're so scared of losing faith
Que não podemos juntar as coisas de volta quando elas quebram.
That we can't put things back together when they break.

Caminhei para encontrá-la olhando pela janela de uma cidade
Walked into find you staring out the window at a city
Segurando memórias de velhos tempos e como ela se foi
Holding memories of older times and how'd she'd gone away.
E nós cantamos através do fumo e rum e coca e
And we sang through smoke and rum and coke and
Prometido com a nossa piedade, homem, um dia, eu juro que vou ficar bem.
Promised with our pity, man, one day, I swear we'll be ok.

Caminhei para encontrá-la sentada em sua cozinha, cantando baixinho,
Walked into find you sitting in your kitchen, softly singing,
"Alguém me leve embora."
"Someone carry me away."