Rhodonite And Grief

Rhodonite e dor

Rhodonite And Grief

As vidas vivem para morrer
Lifetimes live to die
Por um momento na reviravolta
For a moment in the turnaround
Eu estava esperando no carro na unidade
I was waiting in the car in drive
Assisti você se apressar pelo estacionamento
Watched you hurry on across the parking lot
Imagem de sua vida em sua mente desaparece
Image of your life in your mind fades
E eu pude ver uma força ansiosa em você
And I could see an anxious strength in you
Brave a dor suportada
Brave the borne pain
Inclinando-se pela porta da frente no seu celular
Leaning by front door on your cell phone
Verão na casa de convalescença
Summer at the convalescent home

Me mate de surpresa
Kill me by surprise
Você disse: eu não quero ficar vivo
You said: I don't want to stay alive
Para assistir as palavras vão primeiro como as dela
To watch the words go first like hers
As vidas vivem para morrer
Lifetimes live to die
As vidas vivem para morrer
Lifetimes live to die

No inverno na varanda
In the winter on the porch
Na janela da porta
In the window of the door
Eu assisto na cozinha com seu notebook aberto
I watch in the kitchen with your notebook open
Congelado no frio quando volto com vinho
Frozen in the cold when I come back with wine
No final de cada longa noite
At the end of every long night
Tome um momento você só precisa respirar
Take a moment you need to just breathe
Dias inteiros em estações de tratamento
Whole days in treatment plants
Pacientes com afasia, apraxia do discurso
Aphasic patients, apraxia of speech
Semanas e meses passam assim
Weeks and months go by like this
Nós funcionamos em rotinas
We function on routines
Nós dormimos, nós comemos, lemos
We sleep, we eat, we read
Nós comemos, bebemos, dormimos
We eat, we drink, we sleep
Nós mantemos sua foto na geladeira
We keep her picture on the fridge
Eu mantenho um brinquedo de coelho para crianças
I keep a rabbit toy for kids
Você me dá força para me consertar
You give me strength to fix myself
Eu te dei tokens, brinquedos e presentes para ajudá-lo a chorar
I gave you tokens, toys, and gifts to help you grieve

Você disse: me mate de surpresa, novamente
You said: Kill me by surprise, again
Eu não quero ficar vivo
I don't want to stay alive
Para assistir as palavras vão primeiro como as dela
To watch the words go first like hers

Inverno, nós nos amontoamos de raiva
Winter, we huddled in anger
Primavera, tristeza afundando
Spring, sadness sinking in
Verão, aceite todas as partidas
Summer, accept all departures
Então outono, comece de novo
Then autumn, start again

Inverno, nós nos amontoamos de raiva
Winter, we huddled in anger
Primavera, tristeza afundando
Spring, sadness sinking in
Verão, aceite todas as partidas
Summer, accept all departures
Então outono, comece de novo
Then autumn, start again

Eu dirigi por horas
I drove around for hours
Para o qual te ajudar a curar
For which to help you heal
Memórias nos separamos uma vez as estações do nosso luto
Memories we parted once the seasons of our grief

Rhodonite para alívio do estresse
Rhodonite for stress relief
Prometazina para o sono
Promethazine for sleep
Um brinquedo de coelho para crianças
A rabbit toy for children
Minhas profundas condolências
My deep condolences

Rhodonite para estresse
Rhodonite for stress
Prometazina para o sono
Promethazine for sleep
Um brinquedo de coelho para crianças
A rabbit toy for kids
Minhas profundas condolências
My deep condolences

As vidas vivem para morrer
Lifetimes live to die