Ranchos Potosinos

Ranchos Potosinos

Ranchos Potosinos

Vou cantar um corrido dos ranchos potosinosVoy a cantar un corrido a los ranchos potosinos
Muitas desgraças já aconteceram, vários são assassinosMuchas desgracias habido ya varios son asesinos
Tem muitas mulheres sozinhas, que triste é o destinoHay muchas mujeres solas hay que triste es el destino

San Pedro de los Hernández, Cerritos é a sua sedeSan Pedro de los hernández cerritos su cabecera
Os cães estão uivando e se ouve uma balaceraLos perros esta auyando y se oye una balacera
E as mulheres rezando pedem que nada aconteçaY las mujeres rezando piden que nada suceda

Pra cantar pro pau seco, elevo minha voz ao ventoPa cantarle al palo seco, elevo mi voz al viento
Ejido Santo Domingo, quantos fatos sangrentosEjido santo domingo hay cuantos hechos sangrientos
E esse rancho El Granjenal, melhor nem contar pra vocêsY ese rancho el granjenal pues ya mejor ni les cuento

Ejido Derramaderos, Quelital e BuenavistaEjido derramaderos, quelital y buenavista
Levarei nas minhas lembranças, o bosque, o sauz, na listaLos llevare en mi recuerdos, el bosque, el sauz, en la lista
Peço perdão ao eterno porque o corrido não insistePerdón le pido al eterno por que el corrido no insista

T em Joya de Luna, e o rancho Porta do RioT en joya de Luna, y el rancho puerta del río
Sem esquecer da lagoa, digo isso se eu deliroSin olvidar la laguna, lo digo si desvarío
Queremos viver em paz, te imploramos, Deus meuQueremos vivir en paz, te lo rogamos Dios mío