Tradução gerada automaticamente
Te Entiendo (part. Luana)
La Nueva Escuela
Eu Entendo Você (part. Luana)
Te Entiendo (part. Luana)
Oi, meu amor, como você tá?Hola, mi amor, ¿cómo estás?
Me disseram que você me viu, mas eu não acredito que vou te ver de novoMe dijeron que me viste, pero yo no creo que yo te vuelva a ver
Você foi a coisa mais perto que eu estive do céu, mas me deixou cairFuiste lo más cercano que yo estuve del cielo, pero me dejaste caer
Eu serei inesquecívelYo seré inolvidable
Quando você estiver bem bêbada, eu vou ser o único de quem você vai falarCuando estés borrachita voy a ser el único del que tú hable'
Baby, eu entendoBaby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não superariaSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
Não é por nada, mas sou o melhor que chegou na sua vida, nãoNo es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida, no
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Desculpa aíMala mía
Mas, baby, eu entendoPero, baby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não superariaSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
O prazer de me ter não são duas vezes na vida, nãoEl placer de tenerme no son dos vece' en la vida, no
Hoje me dói guardar você como o amor da minha feridaHoy me duele guardarte como el amor de mi herida
E não como o da minha vida (uh-uh-uh)Y no como el de mi vida (uh-uh-uh)
O que você vai fazer quando você quiser me ver e me ligar e ninguém atender?¿Qué va' a hacer cuando vos me quieras ver y me tire' al cel y no conteste nadie?
Pensa aí, como era tudo lindo antes de nós dois quebrarmos tudoPiénsalo, cómo era de lindo todo antes que vo' y yo rompiéramo'
Eu te disse: Se você for, você vai, eu não vou atrásYo te dije: Si te vas, te vas, yo no iré detrás
Acredite, não vou te procurarCréeme, no voy a buscarte
E quando você quiser voltar, espero que não seja tarde demaisY cuando quieras regresar, ojalá no sea muy tarde
Você já tinha encontrado o amor da sua vidaYa habías encontrado al amor de tu vida
Mas vai perceber depois de uma vidaPero vas a darte cuenta después de una vida
Esse amor tão lindo foi pura fantasiaEste amor tan lindo fue pura fantasía
Não quero te ver naufragar da baíaNo quiero verte naufragar desde la bahía
Baby, eu entendoBaby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não superariaSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
Não é por nada, mas sou o melhor que chegou na sua vida, nãoNo es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida, no
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Desculpa aíMala mía
Mas, baby, eu entendoPero, baby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não superariaSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
O prazer de me ter não são duas vezes na vida, nãoEl placer de tenerme no son dos veces en la vida, no
Hoje me dói guardar você como o amor da minha feridaHoy me duele guardarte como el amor de mi herida
E não como o da minha vidaY no como el de mi vida
Rainha, eu entendo (oh-oh), claro (oh-oh)Reina, la entiendo (oh-oh), por supuesto (oh-oh)
É difícil encontrar alguém que te dê seu lugar (oh-oh), que seja honesto (oh-oh)Es difícil encontrar a alguien que te dé tu puesto (oh-oh), que sea honesto (oh-oh)
Que te quebre na cama e te faça molhar os assentosQue te rompa en la cama y te haga mojar lo' asiento'
Ai, não leve pro lado pessoal, mas devo confessar que é melhor ser amigoAy, no lo tomes personal, pero debo confesar que mejor ser amigo'
Você de um lado e eu do meuTú por tu lado y yo por el mío
Dizem que tudo acontece por uma razãoDicen que todo pasa por algo
Mas você não me passou por nadaPero tú no me pasaste por nada
Não quero que pergunte com quem eu saioNo quiero que preguntes con quién yo salgo
Bem-vinda à segunda temporadaBienvenido a la segunda temporada
Já nessa eu venho sem sentimentos, masYa en esta vengo sin sentimientos, sin embargo
Qualquer dia que eu me entediar, a gente faz algo, bebêCualquier día que me aburra hacemo' algo, bebé
Ficou a Georgina sem o RonaldoQuedó Georgina sin Ronaldo
Por quase quase você é meu algo, hahaPor casi casi eres mi algo, jaja
Baby, eu entendoBaby, te entiendo
Se eu fosse meu ex, também não superariaSi yo fuera mi ex, tampoco me superaría
Não é por nada, mas sou o melhor que chegou na sua vida, nãoNo es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida, no
A sorte de me ter, isso não se vê todo diaLa suerte de tenerme, eso no se ve to' los día'
Desculpa aíMala mía
A Nova Escola, mamiLa Nueva Escuela, mami
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Luana, ah-ah-ahLuana, ah-ah-ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Nueva Escuela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: