Bij Het Open Vuur
Vaak heb ik hier met haar gezeten
dicht bij het open vuur.
Nooit zal ik dat geluk vergeten,
mijn sprookjesavontuur.
Bij het open vuur
zit ik hier te dromen.
Bij het open vuur
zat je aan mij zij.
Hoe we samen bouwden
aan luchtpaleizen.
Op elkaar vertrouwden,
dat blijft me bij.
Bij het open vuur
zit ik nu verlaten.
Jij ging van me heen,
liet me zo alleen.
Maar ik hoop dat jij
spoedig weer zult komen.
'k Wacht je uur na uur
bij het open vuur.
Junto ao Fogo Aceso
Muitas vezes eu estive aqui com ela
perto do fogo aceso.
Nunca vou esquecer essa felicidade,
minha aventura de conto de fadas.
Junto ao fogo aceso
fico aqui sonhando.
Junto ao fogo aceso
você estava ao meu lado.
Como juntos construímos
castelos no ar.
Confiávamos um no outro,
isso eu vou levar.
Junto ao fogo aceso
estou agora sozinho.
Você se foi de mim,
me deixou tão só.
Mas eu espero que você
volte logo pra mim.
Eu te espero hora após hora
junto ao fogo aceso.