Maria's Kind
Heel lang geleën,
in Bethlehem,
zoals de Bijbel zegt,
werd Maria's Kind daar
in een kribbe neergelegd.
Hoort, nu komt een nieuwe koning,
zong een eng'len koor,
opdat de mens voor eeuwig leve,
daar komt Jezus voor.
Luistert toe,
wat God u zegt,
door een eng'lenstem :
opdat de mens voor eeuwig leve,
daarom zend ik Hem !
Daar hielden herders in de buurt,
bij hun schaapjes trouw de wacht,
zij zagen plots een nieuwe ster,
schitt'ren in de nacht.
Toen kwamen Jozef en Maria
ook naar Bethlehem,
maar er was in heel in de stad,
geen enk'le plaats voor hen ...
Hoort, nu komt een nieuwe koning,
zong een eng'len koor,
opdat de mens voor eeuwig leve,
daar komt Jezus voor.
Luistert toe,
wat God u zegt,
door een eng'lenstem :
opdat de mens voor eeuwig leve,
daarom zend ik Hem !
Een eind'lijk vonden zij een stal,
waar het eenzaam was en stil,
daar werd Maria's Kind gelegd,
in een kribbe, hard en kil.
Heel lang geleën, in Bethlehem,
zoals de Bijbel zegt,
werd Maria's Kind daar in een
kribbe neergelegd !
Hoort, nu komt een nieuwe koning,
zong een eng'len koor,
opdat de mens voor eeuwig leve,
daar komt Jezus voor.
Luistert toe,
wat God u zegt,
door een eng'lenstem :
opdat de mens voor eeuwig leve,
daarom zend ik Hem !
O Filho de Maria
Muito tempo atrás,
em Belém,
como diz a Bíblia,
o Filho de Maria foi
colocado em uma manjedoura.
Ouçam, agora vem um novo rei,
cantou um coro de anjos,
para que a humanidade viva para sempre,
é por isso que Jesus vem.
Prestem atenção,
no que Deus lhes diz,
através de uma voz angelical:
para que a humanidade viva para sempre,
por isso eu o envio!
Ali estavam pastores nas proximidades,
vigiando suas ovelhas com lealdade,
de repente viram uma nova estrela,
brilhando na noite.
Então vieram José e Maria
também para Belém,
mas não havia em toda a cidade,
um único lugar para eles...
Ouçam, agora vem um novo rei,
cantou um coro de anjos,
para que a humanidade viva para sempre,
é por isso que Jesus vem.
Prestem atenção,
no que Deus lhes diz,
através de uma voz angelical:
para que a humanidade viva para sempre,
por isso eu o envio!
Finalmente encontraram um estábulo,
onde era solitário e silencioso,
ali foi colocado o Filho de Maria,
em uma manjedoura, dura e fria.
Muito tempo atrás, em Belém,
como diz a Bíblia,
o Filho de Maria foi ali
colocado em uma manjedoura!
Ouçam, agora vem um novo rei,
cantou um coro de anjos,
para que a humanidade viva para sempre,
é por isso que Jesus vem.
Prestem atenção,
no que Deus lhes diz,
através de uma voz angelical:
para que a humanidade viva para sempre,
por isso eu o envio!