Amos Chacho

Amigos, cara!

Amos Chacho

Ei, eu (ei, eu) E o grupinho está tocando junto (tocando junto)Ey, yo (ey, yo) Y la peñita ar compás (compás)
Sim (troco três cartas com você)Sí (te, te cambio tres cromos)
E mais ninguém, troque-os por mim, primoY nadie más, cámbiamelos primo
Eu troco três adesivos com você, traga-os e eu troco por vocêTe cambio tres cromos, trae te los cambio
Vamos lá, cara, eh, algumas assinaturas, sim, ohAmos chacho, eh, unos fichajes, sí, oh
Vamos lá, cara, por três dos seus, diga, Luis MillaAmos chacho, por tres de los tuyos, dígalo, Luis Milla
Vamos lá, cara, você está curioso, ahahaAmos chacho, que están curiosillos, ahaha
Ah sim, vamos lá, grávidaAy, sí, vámonos pa'llá prego

Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha em cada boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, hahaQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja

[Cigano Anton][Gitano Antón]
Vamos lá, cara, tem Apaches no meu bairroAmos chacho, en mi barrio hay apaches
Eu vou com o dinheiro ou o dinheiro de quem se curvarVia a vení yo con la lache o el cache del que se agache
Porque você é um carrasco que não dá um centavo ou um cocô por issoPorque eres un verdugo que ni un duro ni un zurullo dan por él
E provoca o murmúrio de um rapper de boloY provoca el murmullo de un rapero de pastel
Sim, bem, espere ele trazer um pouco de água frescaJa pos bien, esperarsus que traiga agüita fresca
Ela mata a sede, desperta a curiosidade e irrita seu moralLa sed quita, pica la curiosidad, te irrita la moral
Você está presa na dança, irmãTe encanas en el bailoteo hermana
Seu lacorro é muito feio, que nos matemTu lacorro es mu' feo, que nus maten
Experimente seus truques, não confie neles no começoTraten sus manejos, de primejos no se fíen
Bonitinhos jambos que cantam, riem com o michubirri, o absurdoJambos majos que las píen, ríen con las michubirri, los pamplinas
Rap em sacos de papel é combinado com um discurso publicitárioRap en papelinas se combina con pregón
Que confusão, campeão, traga o brigão com (com)Vaya papelón, campeón, traya al peleón con (con)
A marcha que engana, nós apagaremos sua manchaLa marcha que camelo, tu mancha borraremos
Veremos. que viemos de muito longe¿Ya veremos? que hemos venio' de lejos
Passando por um pouco de fadiga e com a pele queimadaPasando fatiguillas y el pellejo achicharrao'
Você tem medo de ignorar, corra (corra)To er cagao' pa'l que ignore, corre (corre)
Diga que eles chegaram, bata!Di que han llegau', tocau'
Em entretelas, lachos em seus modos e duquesasEn entretelas, lachos en sus maneras y duquelas
Sem-teto nas primeiras horasDesamparadas en horas tempranas
Não há mais nada a fazer, exceto comporA falta que hacer, a excepción de componer
Desvendar o quão linda é a manhã (manhã)Undivel qué bonita es la mañana (mañana)

Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha de boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, haQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja
Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha em cada boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, hahaQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja

[Língua][Langui]
Bom, é normal, cara, que tudo soe como chinês para nósPues si es normal, hombre que to' nos suene a chino
Que nunca nos envolvemos nessas questõesQue no hemos estau' nunca metidos en estos temas
Que se for cache, que se os protoorsQue si er caché, que si el protoors
Eles chamam isso de realeza. E não é de Flandul?Que lo llaman royalti ¿Y que no es de Flandul?
Então boa sorte com a colher, vejo que você está ansiosoEntonces suerta la cuchara que te veo con las ganas
De colocar a pata no platuni e pegar a fatia, ahDe meter la zarpa en el platuni y llevarte la tajá, ah
A ganância muitas vezes cria inimizadeLa avaricia primo crea enemistad
É melhor ser honesto do que seguir com a cabeça no lugarQue es mejor que ser honrao' ir con la cabeza arzá
Não deixe que eles culpem você, não deixe que eles se sintam sobrecarregadosQue no te culpen (como) que no te sientas avasallao'
Para pessoas curiosas que fingem ser inteligentes e bem informadasPor preguntones que fingen ser listillos y enterau'
Muito ocupado, muito ocupado, muito ocupadoRemingao', refollao', mu' afanao'
Amos e então o parente em casa os assustamAmos y luego la parienta en casa les tiene achantao'
Letal! a maneira como nos víamos¡Mortífero! de la manera en que nos vimos
Atravessando a rua com uma carroça frágilAtravesando er camino con un carro destartalao'
São nêsperas que você vê na minha bolsaSon nísperos lo que tú ves en mi borsina
E eu entrego em qualquer esquina e você só tem que descascarY yo reparto en cada esquina y sólo tienes que pelar
Para esclarecer, aparentemente dizem que você tem que ser um roqueiroAclarar, que por lo visto dicen que hay que ser Rockero
Popper, Rapper e assim você pode ser rotulado, certo?Popero, Rapero y así poderte encasillar ¿No?
E se eu decidir ouvir meu RosendoY si me da por escuchar a mí Rosendo
Para Ketama ou Triana, eles dizem que eu não sou real? saia daquiA Ketama o a Triana ¿dicen que no soy real? sar de aquí

Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha em cada boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, haQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja
Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha em cada boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papelQue se vea su fustramiento refrejao' en er papel

[Langui e Gitano Antón][Langui & Gitano Antón]
Vamos, filho, vá em frenteAla, venga, hijo dale
Não, tem que ser à força, como ele dizNo, si tiene que ser ahí por narices como ér diga
Bem, eles fazem você parecer uma pessoa ignorante ou um cão ferozPos que te ponen de ignorante, o de perro maleante
Primo, depende do bairro que você moraPrimo, según del barrio en que tú vivas
Achanta a estaca de melro, rapaz aquiAchanta er mirlo cara estaca, chico aquí
Por que você impede que ela floresça no jardim?¿Por qué tú impides que florezca en el jardín?
Ignorando o pedigree hoje nós classificamos TarascasIgnorando el pedigrí hoy sortamos tarascás
O que você veio nos pedir? O que você está tentando fazer conosco?¿Que nus vienes a pedir? ¿que nos quieres camelar?
Dizem que há peludos no bairro delesQue dicen que en su barrio hay peludos
Bem, ele nos chama de pequeno, priminhoPues nos trata de chachito, de primico
E com os parmas ele quer tocar flamencoY con las parmas quiere hacerse el flamenquito
Confortável no círculo você nos oferece uma articulaçãoAgustito en el corro nos ofreces un porrito
E você tira sarro dele por ser um vigaristaY te lo burlas por camela
O colega dele é chato, os amigos estão assustadosPesaito er su colega los compadres se najelan
Não nos incomode, sinto muito por issoNo nus rayes el rollito, valgame la que tuvela
Cortador de tecido não é molde, não importa Levi'so CimarrónCorta tela no es patrón, da igual Levi´s o Cimarrón
A questão é saber como se comportar e não fazer tanta piada dissoLa cuestión es sabersu comportar y no hacer tanto el risión

Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha de boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, haQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja
Vamos lá, cara, eu não sabia o que era um cacheAmos chacho, y yo que no sabía que era er caché
Vamos lá, cara, e eu nunca dei os primeiros passosAmos chacho, y yo que nunca primo las pié
Jornalista de mortalha de boloAmortajen, a todo periodista de pastel
Deixe sua frustração ser refletida no papel, haQue se vea su fustramiento refrejao' en el papel, ja

Vamos, chacho, vamos, chacho, mortalhaAmos chacho, amos chacho, amortajen
Vamos lá, cara, vamos lá, cara, caraAmos chacho, amos chacho, am...