Alcohol y Perdición

Álcool e Perdição

Alcohol y Perdición

Se me visse, não me reconheceriaSi me vieras, no me reconocerías
Se me visse, até zombaria de mimSi me vieras, hasta te burlarías
Porque acabou como dissestePorque acabó como dijiste
Por não valorizar o que tinhaPor no valorar lo que tenía
Já não resta nem metade do que fuiYa no queda ni la mitad de lo que fui
Porque minha melhor versão foi ao seu ladoPorque mi mejor versión fue junto a ti

Entre álcool e perdição estamos de novoEntre alcohol y perdición andamos de nuevo
Quase diariamente me embruteçoCasi a diario me embrutezco
Bem machucado e mereçoBien dolido y lo merezco
Isso é apenas o karma que veio me ensinar uma liçãoEsto solo es el karma que vino a darme una lección

Entre álcool e perdição sua falta é sentida em dobroEntre alcohol y perdición se te extraña el doble
Eu que me sentia tão homemYo que me sentía muy hombre
Que seu nome não me doíaQue no me dolía tu nombre
Mas sempre cai mais rápido um tagarelaPero siempre va a caer más rápido un hablador
E eu que tanto disse que não a procuraria maisY yo tanto que dije que ya no la iba a buscar
E adivinha onde estou?¿Y adivina dónde estoy?

Entre álcool e perdição estamos de novoEntre alcohol y perdición andamos de nuevo
Quase diariamente me embruteçoCasi a diario me embrutezco
Bem machucado e mereçoBien dolido y lo merezco
Isso é apenas o karma que veio me ensinar uma liçãoEsto solo es el karma que vino a darme una lección

Entre álcool e perdição sua falta é sentida em dobroEntre alcohol y perdición se te extraña el doble
Eu que me sentia tão homemYo que me sentía muy hombre
Que seu nome não me doíaQue no me dolía tu nombre
Mas sempre cai mais rápido um tagarelaPero siempre va a caer más rápido un hablador
E eu que tanto disse que não a procuraria maisY yo tanto que dije que ya no la iba a buscar
E adivinha onde estou?¿Y adivina dónde estoy?