exibições de letras 26.226

Como Me Duele (remix) (part. Aldo Ranks)

La Factoria

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Como Me Duele (remix) (part. Aldo Ranks)

Sé que ya te fuiste de mi lado
Quise arrancarte de mi piel
Pero me di cuenta que aún te amo
Anoche, más que nunca, te extrañé

Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti

Ay, cómo me duele
Ay, cómo me duele
Ay, cómo me duele el corazón
Porque aún te amo

Buscando entre mis fotos vi un retrato
Vi una carta que escribiste para mí
Ya no pude contener mi llanto
Acostada en mi cama pensé en ti

Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti (ah, ah-ah-ah)
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti

Ay, cómo me duele (ah-ah, ah-ah-ah)
Ay, cómo me duele (cómo me duele el corazón)
Ay, cómo me duele el corazón
Porque aún te amo

Ya no encuentro la calma y no dejo de llorar
¿Cómo le explico a mi alma que te tiene que olvidar?

Ay, cómo me duele
Ay, cómo me duele
Ay, cómo me duele el corazón
Porque aún te amo, porque aún te amo, porque aún te amo

¡Predi! (Ah, uh-yeah)
¡Factoría! (Oh-oh-oh)
Cómo me duele el corazón
Predikador

Como Me Duele

Sei que já te fostes do meu lado
Quis te arrancar da minha pele
Mas eu percebi que a inda te amo
E esta noite, mais que nunca, senti sua falta

E chorei e chorei, e sofri e sofri pensando em ti
E chorei e chorei, e sofri e sofri porque me lembrei de ti

Ai como me dói, ai como me dói
Ai como de dói o coração, porque ainda te amo

Olhando minhas fotos vi um retrato
uma carta que escrevestes para mim
Já não pude conter meu pranto
Deitada na minha cama pensei em ti

E chorei e chorei, e sofri e sofri pensando em ti
E chorei e chorei, e sofri e sofri porque me lembrei de ti

Ai como me dói, ai como me dói
Ai como de dói o coração, porque ainda te amo

Já não encontro a calma e não páro de chorar
Como explico a minha alma, que tenho que te esquecer?

Ai como me dói, ai como me dói
Ai como de dói o coração, porque ainda te amo

Composição: Aldo Vargas / Edgardo Miranda. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pedro e traduzida por serieleven. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Factoria e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção