Storia Di Una Favola

História de um Conto

Storia Di Una Favola

Nem deu tempo de se perguntar o que vai acontecerNemmeno il tempo di chiedersi cosa succederà
ela deixou tudo pra tráslei lasciò ogni cosa
sonhando uma realidade diferentesognando una realtà diversa
cheia de medos,colma di paure,
os olhos brilhando de liberdadenegli occhi la libertà
abraçou seus filhosabbracciò i suoi bambini
sem dizer uma palavra, chorava...senza dire una parola, piangeva...

Assim, um conto se tornou realidade, todas as oraçõesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaram milhões de estrelas,formarono milioni di stelle,
mudando a realidadecambiando la realtà
em um contoin una favola
todos os medos derreteram como seu coraçãotutte le paure si sciolsero come il suo cuore

quando reencontrou seus filhos,quando riabbraccio i suoi bambini,
duzentas luas depois,duecento lune più in là,
o mais velho tinha dez anos e no rosto uma máscara de quarenta,il più grande aveva dieci anni e sul volto una mascera di quaranta,
nenhuma lágrima quando aquela lâmina passou por alinemmeno una lacrima quando quella lama passava di là
um instante diante da mãeun istante di fronte alla madre
para recuperar sua idade bastava, chorava... de alegria...per riprendersi la sua età bastava, piangeva.. di gioia...

Assim, um conto se tornou realidade, todas as oraçõesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaram milhões de estrelas,formarono milioni di stelle,
mudando a realidadecambiando la realtà
em um contoin una favola
todos os medos derreteram como seu coração, formando milhões de estrelas...tutte le paure si sciolsero come il suo cuore, formando milioni di stelle...

Assim, um conto se tornou realidade, todas as oraçõesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaram milhões de estrelas,formarono milioni di stelle,
mudando a realidadecambiando la realtà
em um contoin una favola
todos os medos derreteram como seu amor,tutte le paure si sciolsero come il suo amore,
formando milhões de estrelas...formando milioni di stelle...