Sperare
Oggi mi sento più forte
tace la mia ostilità.
Mostro la parte migliore
di un'anima bianca e sporca
di te, di me, di tutto ciò che non mi uccide,
mi ferisce.
Ieri ho incontrato l'amore
mi ha detto "passavo di qua".
Poche parole e poi scie
da farsi bastare e più in là..chissà..
Sperare di incontrare tutto ciò che ancora mi ferisce
senza mai uccidere.
Sperare di sentirmi ancora anormale
pur versando lacrime.
Commuovermi stringendo una vita che ride
che assomiglia un pò a me.
Sperare di confondermi fra la mia gente
diventare....migliore..
Esperar
Hoje me sinto mais forte
silencio minha hostilidade.
Mostro a melhor parte
de uma alma branca e suja
teu, meu, de tudo que não me mata,
me fere.
Ontem encontrei o amor
me disse "estava passando por aqui".
Poucas palavras e depois rastros
de se contentar e mais adiante... quem sabe...
Esperar encontrar tudo que ainda me fere
sem nunca matar.
Esperar me sentir ainda anormal
mesmo derramando lágrimas.
Me emocionar segurando uma vida que ri
que se parece um pouco comigo.
Esperar me confundir entre minha gente
me tornar... melhor...