28-03-1997

28-03-1997

28-03-1997

Carne e sal,Carne e sale,
me faz mal,mi fa male,
tem um estilhaço dentro do coração.ha una scheggia dentro il cuore.
Quer beber algo?Vuoi da bere?
Fica mais um pouco, suga minhas veias...Resta ancora un pò, succhiami le vene...
Olho o mar,Guardo il mare,
preto como quando uma nave sangra.nero come quando sanguina una nave.
Temo o mar,Temo il mare,
fúria móvel, em uma nave que desaparece...mobile follia, in una nave che scompare...

...Enquanto ainda sangro mel...Mentre sanguino ancora miele
nas minhas veias corre um rio que não vou pararnelle mie vene scorre un fiume che non fermerò
meu coração está imóvel e nas veias memórias que não lembro...ho il cuore immobile e nelle vene ricordi che non ricordo...

Respirar devagar,Respirare piano,
esperar o amanhã te deixa mais forte,aspettare il domani ti rende più forte,
más ignorar a dor não é o melhor jeito de ficar mais forte...ma ignorare il dolore non è il modo migliore per diventare più forte...
...mas ignorar a dor não é o melhor jeito de ser feliz......ma ignorare il dolore non è il modo migliore per diventare felice...

Agora gravito em torno do seu ventreOra gravito intorno al suo ventre
ainda mel que me mata mas não vou parar,ancora miele che mi uccide ma non mi fermerò,
meu coração está imóvel,ho il cuore immobile,
doente, ainda simplesmente cansado de mim,malato ancora semplicemente stanco di me,
sangro ainda mel, das minhas veias corre um rio que não vou parar,sanguino ancora miele dalle mie vene scorre un fiume che non fermerò,
meu coração está imóvel, doente, ainda simples,ho il cuore immobile malato ancora semplice,
confuso e ainda simples demais...confuso e ancora troppo semplice...