Il Barista

O Barista

Il Barista

... Sopra um ritmo tilintante... em um clima devastante...... Sopra un ritmo tintinnante... in un clima devastante...
...esse ritmo de copos, esse clima de barbeiros......questo ritmo di bicchieri, questo clima da barbieri...
...Faço os drinks correrem ... numa bancada polida...Faccio correre i liquori ... su una lastra lucidata
...mas sempre tem alguém que, no final da noite,...ma c'è sempre qualchedun' che, alla fin della serata,
...vem buscando um pouco de atenção, ... álcool cheio de conforto...vien cercando un po' d'ascolto, ... alcol pieno di conforto
...que eu sirvo com destreza, fiel ao meu dever......che io doso con mestiere, ligio al mio dovere...
Faço o barista aqui na cidade, como um sagrista eu tô aquiFaccio il barista giù in città, come un sagrista io sto qua
pra quem tem suas tretas pra contarper chi c'ha i cazzi suoi da raccontar
Hasta la vista, como vai?Hasta la vista, come va?
Vejo, providencio, protejo, mas quem sabe a história do barista?Vedo, provvedo, proteggo ma la storia del barista chi la sa?
Senhoras e senhores, belos artistas e bailarinasSignorini e signorine begli artisti e ballerine
vêm sempre na minha frente e nem sempre com respeito.vengon spesso al mio cospetto e non sempre con rispetto.
Me contam as encrencas, ansiedades, brigas e outras reclamações,Mi raccontan' le magagne, ansie liti ed altre lagne,
eu que sou profissional entendo de cara ou...io che sono professionista li capisco a prima vista o...
pelo menos é o que passa pelo meu olhar que relaxaperlomeno è quel che passa dal mio sguardo che rilassa
coloco a roupa de guru e subo no balcãometto i panni da santone e salgo sul bancone
Faço o barista aqui na cidade etc.Faccio il barista giù in città etc.
...E a noite acabou ... e a galera já foi embora,....E' finita la serata ... e la gente se n'è andata,
...limpei o lugar ... e o balcão já tá limpo,...il locale l'ho spazzato ... e il bancone è già pulito,
...Levo pra casa dois croissants, ... vão servir pro café da manhã...Porto a casa due cornetti, ... serviranno a colazione
...Lutar contra a luz ... não é bem uma ambição...Fare a pugni con la luce ... non è certo un'ambizione
Às vezes é uma missão, às vezes é meu trabalho:Certe volte è una missione, certe volte è il mio mestiere:
dar atenção e servir bebida. E é por isso que...dare ascolto e dar da bere. Ed ecco perchè...
Faço o barista aqui na cidade etc. etc.Faccio il barista giù in città etc. etc.