Lasciarsi Andare
Io mi fido di te, anche se fuori fa freddo
e qualcuno è ancora senza un tetto
Io mi fido di te, anche se piove dovunque
e soprattutto dove non serve
Non mi dire che non senti
non mi dire che non vedi
che c'hai voglia di provare anche tu …
che vuoi provare a fidarti anche tu
e lasciarti andare
Sento un battito d'ala che mi spezza il rumore,
mi spalanca la porta di casa;
un odore di nuovo, mai sentito, ma torna
come un fischio ad un cane fedele
Non mi dire che non vedi
non mi dire che non provi
questo morso alla gola anche tu
che vuoi provare a fidarti anche tu
e lasciarti andare
Vedo un filo spinato, un banchiere scortato,
un pallone con la ventiquattrore;
sembra un sogno ma è vero, sono stanco ma provo
a sfasciare il canale obbligato
Vuoi vedere che è così
vuoi vedere che è così
che dovevi passare di lì
che fidarsi è sfasciare le regole
e lasciarsi andare
Deixar-se Levar
Eu confio em você, mesmo que lá fora esteja frio
E alguém ainda esteja sem um teto
Eu confio em você, mesmo que chova em todo lugar
E principalmente onde não precisa
Não me diga que você não sente
Não me diga que você não vê
Que você também quer tentar...
Que você quer tentar confiar também
E se deixar levar
Sinto um bater de asas que quebra o barulho,
Abre a porta da minha casa;
Um cheiro novo, nunca sentido, mas volta
Como um apito para um cachorro fiel
Não me diga que você não vê
Não me diga que você não tenta
Esse aperto na garganta também é seu
Que você quer tentar confiar também
E se deixar levar
Vejo um fio desencapado, um banqueiro escoltado,
Uma bola com uma pasta;
Parece um sonho, mas é verdade, estou cansado, mas tento
Destruir o canal forçado
Quer ver que é assim
Quer ver que é assim
Que você tinha que passar por ali
Que confiar é quebrar as regras
E se deixar levar