Le Ferie
Davanti alla finestra si prova a respirare
con gli occhi stralunati bell'intento nel sognare
il tornio che lavora in perfetta automazione
malgrado 'sto casino penso e sto in adorazione
Voglio le ferie ... voglio partire
Voglio le ferie ... voglio sparire
Senti che caldo ... siamo in estate
Voglia di sale ...e pelli bruciate
Yema: gli stessi accordi della strofa
Sarà che nel sognare mi son troppo concentrato
sui gomiti appoggiato mi son propio addormentato
all'improvviso un urlo, è il capo muy incazzato,
è la seconda volta che minaccia il ben servito
rit.
Non dormo mai abbastanza d'estate qui in città,
la notte quando è calda mi da complicità,
c'è sempre qualcheduno con cui tirare tardi:
si ha voglia di invenzioni di storie e di Bacardi
rit.
Io c'ho la pelle chiara e non mi abbronzo mai
ma amo la mia estate e con lei tutti i suoi guai,
sarà che per tre mesi l'odore è differente,
sarà che con il caldo è più bella la gente.
rit.
As Férias
Na frente da janela, tento respirar
com os olhos arregalados, sonhando em vão
o torno que trabalha em perfeita automação
apesar desse caos, eu penso e fico em adoração
Quero férias... quero viajar
Quero férias... quero sumir
Sente esse calor... estamos no verão
Vontade de mar... e peles queimadas
Yema: os mesmos acordes do verso
Deve ser que sonhando eu me concentro demais
apoiado nos cotovelos, acabei pegando no sono
de repente um grito, é o chefe muito puto,
é a segunda vez que ele ameaça o ben servito
refrão.
Nunca durmo o suficiente no verão aqui na cidade,
a noite quando tá quente me dá cumplicidade,
sempre tem alguém pra ficar acordado:
quero invenções, histórias e Bacardi
refrão.
Eu tenho a pele clara e nunca me bronzeio
mas amo meu verão e todos os seus problemas,
deve ser que por três meses o cheiro é diferente,
deve ser que com o calor as pessoas ficam mais bonitas.
refrão.