Solamente Sole

Somente Sol

Solamente Sole

Sol que aquece o sangue e a peleSole che ci scaldi il sangue e la pelle
ilumina a Itália das propinas.illumina l'Italia delle bustarelle.
Sol que é grão e todo outro bem humanoSole che sei grano ed ogni altro bene umano
do homem que transforma o ouro em algo insanodell'uomo che trasforma l'oro in malsano

Sóis adolescentes: bikes e amores intensos;Soli adolescenti: bici e amori travolgenti;
bancos e pensões que fazem apertar os dentes.panchine e pensioni che fan stringer forte i denti
Sol de carros novos que vão em direção ao mar,Sole di auto nuove che vanno verso il mare,
de quem nas estradas vai colocar asfalto.di chi sulle autostrade va a metterci il catrame
E então brilha, clareia e ilumina bemE allora splendi fai chiaro e illumina bene
todo canto do mundo onde há contradição,ogni angolo del mondo dove c'è contraddizione,
faz com que não acabe, que a gente tenha que sofrer:fai che non finisca che a vremo da dolerci:
no olhar que você fica vermelho enquanto nos dá o adeus...nel guardar che ti fai rosso mentre ci dai l'arrivederci...
Sol do deserto de poetas nômadesSole del deserto di nomadi poeti
mostre bem à vista todos aqueles segredos,metti bene in vista tutti quei segreti,
de histórias sujas disfarçadas de orgulhodi storie sporche travestite dell'orgoglio
de guerras santas que cheiram a petróleo.di guerre sante che puzzan di petrolio.
Sol que é estrela como meu único grande amorSole che sei stella come il mio solo grande amore
ilumina o caminho pra eu ter o ardor:illumina la strada perchè possa aver l'ardore:
queria fechar a porta na sala da dorvorrei chiudere la porta sulla stanza del dolore
e se você me emprestar um pouco de luz, eu vou desfrutar de cada cor.e se mi presti un po' di luce rigodere ogni colore.
RITRIT

O sol é do povo que tem tempo de olharIl sole è della gente che ha tempo di guardare
com os olhos pro céu e tempo pra pensar.con gli occhi versi il cielo e il tempo per pensare.