Tradução gerada automaticamente
Para los gatos del F.A.
La Favela Rap
Para os gatos do F.A.
Para los gatos del F.A.
F.A. Bairro zoado, chupa meu pau, otárioF.A. Barrio rocho, chupame el choto, gil
Improviso e piso firmeImproviso y piso papa
Não peço permissãoNo pido permiso
Mesmo que você seja grande de alturaAunque seas grande de estatura
Na cultura você é o menorEn la cultura sos el más petizo
É um fracassado e eu te descansoSos un fracasado y te descanso
Continue fazendo o que fazSeguí haciendo lo tuyo
Que tá tranquilo, me toca o gansoQue está bien me toca el ganso
Forte Apache, bairro de gatosFuerte Apache barrio de gatos
Pedaços de gatosPedazos de gatos
As únicas balas que conhecemLas únicas balas que conocen
São as do counter-strikeSon las del counter-strike
Bairro pesadoBarrio pesado
Rancho baixo e alto zoadoRancho bajo y alto rocho
De cidadeDe ciudadela
O que você pensa, que vive na favela?Que pensás que vivís en la favela
Senhores, esses moleques nunca estão tranquilosSeñores estos pibes nunca están tranquilos
Não escutam que em suas músicas vivem a tirosNo escuchan que en sus canciones viven a los tiros
É o mundo ao contrárioEs el mundo del revés
Onde convivemDonde conviven
Onde escutam Chayanne, Ricky Martin e Carlos VivesDonde escuchan Chayanne Ricky Martin y Carlos Vives
Fazendo-se de esperto, diz que fuma maconhaHaciéndote el piola decís que fumas porro
Te falta a máscara e a espada pra ser o ZorroTe falta la antifaz y la espada para ser el zorro
Otários do caralho se acham espertosGiles de mierda se la dan de piola
Se todos os tranzas de lá já passaram por suas colasSi todos los tranzas de ahí ya pasaron por sus colas
Gato ressentido, vou ser breve e não esticarGato resentido la hago corta y no la estiro
Você se sente foda fumando um baseadoTe sentís zarpado fumándote un pino
Sabe por que eu faço essa competiçãoSabes porque te hago esta competí
De pena, pra você não ficar esquecido como o JediDe lastima para que no quedes en el olvido como el Jedi
E sua senhora me chamava de cobocoY tu señora me decía coboco
E me dizia que da boca saía wacalaY me decía de la boca le salía wacala
Foi repugnante e meio nojentoFue repugnante y medio asco
Quando me contava que você se drogava fumando pacoCuando me contaba que te drogabas fumando paco
Tentativa de rapper dizem ser da culturaIntento de rapero dicen ser de la cultura
E as músicas tiraram das caricaturasY las canciones la sacaron de las caricaturas
Que pasta, que ferro, que garotas Bla Bla BlaQue pasta que fierro que guachas Bla Bla Bla
Só falta da sua mão sair um hame ha!Solo falta de su mano que salga un hame ha!
Você é um descansoSos un descanso
Aborto de rapperAborto de rapero
Cantando reggaeton parece bem cumbieiroCantando reggaeton pareces re cumbiero
Fingem que andamSe hacen que andan
Com metralhadoras e pistolasCon metras y pistolas
Se com o pau morto eu quebro a sua bundaSi con la pija muerta yo les rompo la cola
Quando você engatinhava eu já andava de bicicletaCuando vos gateabas yo ya andaba en bicicleta
Quando você caminhava eu andava de caminhoneteCuando caminabas yo andaba en camioneta
Agora você corre e eu volto de aviãoAhora vos corres y yo vuelvo en avioneta
Responde o que eu canto se tem algo na peceraResponde lo que te canto si tenes algo en la pecera
Porque víbora que dorme à noite já é carteiraPor que víbora que duerme por la noche ya es cartera
E se não me responde aguenta o que te esperaY si no me respondes aguanta lo que te espera
Porque até eu morrerPorque hasta que me muera
Vou te fazer tiradeiraTe voy a hacer tiradera
Você se faz de tiro, tiroTe haces el tiro tiro
E o que atira na políciaY el que le tira a la yuta
Mas todo mundo sabe que lá dentro você é putaPero todo el mundo sabe que allá adentro vos sos puta
Você não aguenta com arma e muito menos com as mãosNo te la aguantas con fierro y mucho menos con las manos
Você é gato em Forte Apache, Santa Marta e LuganoVos sos gato en fuerte apache Santa Marta y Lugano
E se acha tão mau eu te faço mano a manoY si te crees tan malo yo te hago mano a mano
E quando eu te der um golpe te enfio pelo ânusY cuando te cague a bife te la meto por el ano
São rappers fracassados e ainda por cima viadosSon rapero fracasado y encima aputazado
Já te vi na rua e você se veste de afeminadoYa te vi en la calle y te vestís de afeminado
Fica calado e se vê que é covardeTe quedas callado y te miras que sos cobarde
Quando eu te dou por trás você grita como ardeCuando te doy por el culo me gritas como te arde
Não quero continuar abusando e muito menos descansandoNo quiero seguir abusando y mucho menos descansando
Então com essa rima eu já tô me retirandoAsí que con esta rima yo ya me estoy retirando
Pra você aprender, wachoPa’ que aprendas wacho
Cola seu berretínColate tu berretín
Que por mais que tenha pistola eu sei que você é otárioQue por más que tengas pistola yo sé que sos gil
Escutaram F.A. Não deliraEscucharon F.A. No delira
Se te encontra na rua te atiraSi te encuentra en la calle te tira
Mas a borrachaPero la goma
PutoPuto
F.A. 100% realidade, te chupa de verdadeF.A. 100% realidad te la chupa de verdad
4 minutos em cima do palco4 minutos arriba del escenario
Não se nega a ninguém, que onda, que ondaNo sé le niega a nadie que onda que onda



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Favela Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: