Sphynx

Esfinge

Sphynx

Dançar sob ácido e sentirDanser sous acide et se sentir
Como uma pluma que voa, que voa ao sabor do ventoComme une plume qui vole, qui vole au gré du vent
Eu domino as montanhas e me dirijo a BabilôniaJe domine les montagnes et me dirige vers Babylone
Eu perduro no tempo, sinto-me EsfingeJe perdure dans le temps, je me sens Sphynx

E eu ando pelas planícies e sinto a grama suave que acaricia a planta dos meus pésEt je marche sur les plaines et je sens l'herbe douce qui caresse la plante de mes pieds
Há mulheres ao longe, eu quero dançar com elasIl y a des femmes au loin, je veux danser avec elles
Elas me pegam pela mão e nós fazemos a farandolaElles me prennent par la main et nous faisons la farandole

Eu venho de Belém e você do norteMoi, je viens de Bethléem et toi du nord
Mas não importa, pois somos irmão e irmãMais peu importe, car nous sommes frère et sœur
Somos um só com o UniversoNous ne faisons qu'un avec l'Univers
Como as estrelas que queimam em meu coraçãoComme les étoiles qui brûlent dans mon cœur

Blaise e AlcazarBlaise et Alcazar
São como irmãos sob o olhar benevolente da EsfingeSont comme des frères sous l’œil bienveillant du Sphynx
Com seus olhos de linceAvec leurs yeux de lynx
Eles dançam sob as estrelasIls dansent sous les étoiles
Eles respiram as flores da alma e se deleitam com sua dorIls hument les fleurs de l’âme et se délectent de leur mal

Esfinge, revela-te, leva-meSphynx, révèle-toi, emporte-moi
E guia-me pelo caminhoEt guide-moi sur le chemin
Que nos levará longeQui nous emmènera au loin
A mil e uma anos-luzÀ mille et une années-lumière
Nós perduraremos no tempo, seremos EsfingeNous durerons dans le temps, nous serons Sphynx