Cerquita De Ti

Perto de Você

Cerquita De Ti

Amigos, simplesmente amigos,Amigos, simplemente amigos,
Seria estúpido pensarSería estúpido pensar
Que poderia ser algo maisLlegar a ser algo más
Que amigosQue amigos
Amigos, simplesmente amigos,Amigos, simplemente amigos,
Só isso, nada mais;Sólo eso nada más;
Embora eu morra de vontade de estar com vocêAunque muera por querer estar contigo

Já não faz sentido continuar sonhando com o que não vai acontecerYa no tiene caso seguir soñando con lo que no será
Pra que me enganar se ele está do seu lado e não vai te deixar;Para qué engañarme si él está a tu lado y no te va a dejar;
É que você não sabe, mas eu te quero muito mais,Es que tú no lo sabes pero yo te quiero mucho más,
Mas ele chegou primeiro e o que eu sinto não importa.Pero él llegó antes y lo que yo sienta está de más.
E não me resta nada além de ser seu amigo,Y no me queda más que ser tu amigo,
E não me resta nada além de ser seu amigoY no me queda más que ser tu amigo

E estar perto da sua vida,Y estar cerquita de tu vida,
Caso algum dia você precise,Por si algún día necesitas,
Se alguma vez ele te machucarPor si una vez te causa daño
E você não suportar a mentiraY no soportas el engaño
E estar perto da sua vida,Y estar cerquita de tu vida,
Caso algum dia te faça falta,Por si algún día te hace falta,
Se alguma noite friaPor si alguna noche fría
Você sentir que não há esperança;Sientes que no hay esperanza;
Então euEntonces yo
Estarei aí, perto de vocêEstaré ahí, cerquita de ti

E não me resta nada além de ser seu amigo,Y no me queda más que ser tu amigo,
E não me resta nada além de ser seu amigoY no me queda más que ser tu amigo
E estar perto da sua vida,Y estar cerquita de tu vida,
Caso algum dia você precise,Por si algún día necesitas,
Se alguma vez ele te machucarPor si una vez te causa daño
E você não suportar a mentira.Y no soportas el engaño.

E estar perto da sua vida,Y estar cerquita de tu vida,
Caso algum dia te faça falta,Por si algún día te hace falta,
Se alguma noite friaPor si alguna noche fría
Você sentir que não há esperança;Sientes que no hay esperanza;
Então euEntonces yo
Estarei aí, perto de vocêEstaré ahí, cerquita de ti