Nuevos tiempos
Mira a tu alrededor
algo nuevo está al llegar.
Los días de inquietud
quedaron atrás.
Y el reloj marcará
la señal de volver a empezar.
Desde la tempestad
un día te vi llegar
y empezamos a sentir
el mundo girar.
Y el reloj se paró.
Y encontré un lugar junto a ti.
Nuevos, nuevos tiempos
están al llegar.
Nuevos, nuevos tiempos
nos harán cambiar.
Nuevos tiempos vienen
otros morirán.
Nuevos, nuevos tiempos
están al llegar.
Abre tu corazón
no pierdas un segundo más.
Los fantasmas del ayer
dormidos están.
Y el reloj seguirá
señalando un lugar junto a ti.
Novos Tempos
Olhe ao seu redor
algo novo está chegando.
Os dias de inquietação
ficaram para trás.
E o relógio marcará
a hora de recomeçar.
Desde a tempestade
um dia te vi chegar
e começamos a sentir
o mundo girar.
E o relógio parou.
E encontrei um lugar ao seu lado.
Novos, novos tempos
estão chegando.
Novos, novos tempos
nos farão mudar.
Novos tempos vêm
outros morrerão.
Novos, novos tempos
estão chegando.
Abra seu coração
não perca mais um segundo.
Os fantasmas do passado
estão adormecidos.
E o relógio continuará
marcando um lugar ao seu lado.