Para Verte Gambetear

Para ver você driblar

Para Verte Gambetear

Com algumas telas crotosCon un par de lienzos crotos
Esperando pelo bondiEsperando por el bondi
Do Fiorito ao PaternoDe Fiorito a Paternal
Os passos, as rabonasLas pisadas, las rabonas
São os chiches que os velhosSon los chiches que los viejos
Eles não poderiam te darNo te podían regalar
e na aldeiaY en la villa
Os idiotas se reuniramSe juntaban los pendejos
Para ver você driblarPara verte gambetear

Do fluxo para o mundoDel riachuelo para el mundo
Do céu ao infernoDesde el cielo hasta el infierno
chutes em catalãoPatadas en catalán
Ninguém iria mais dar uma mangueira neleYa más nadie iba a manguearle
Milagres para San GennaroMilagros a San Genaro
Porque você entrou para brincarPorque entrabas a jugar
Eles ficaram juntosSe juntaron
O jetset e a camorraEl jetset y la camorra
Para ver você driblarPara verte gambetear

Trinta milhões de negrosTreinta millones de negros
Suando em sua camisaTranspirando en tu remera
Para jogar uma copa do mundoPara jugar un mundial
Mais presente que um aniversárioMás regalo que un cumpleaños
Mais prêmio do que a piscinaMás premio que la quiniela
Mais dança do que no carnavalMás baile que en carnaval
E nos bairrosY en los barrios
Faltavam televisõesFaltaban televisores
Para ver você driblarPara verte gambetear

Olé olé, olé olé, olé olé, olé oléOlé olé, olé olé, olé olé, olé olá
Para ver você driblarPara verte gambetear
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, oláOlé olé olé olé, olé olé olé olá
Para ver você driblarPara verte gambetear

Kite, peito infladoBarrilete, pecho inflado
Com o Sol dos nossos sonhosCon el Sol de nuestros sueños
Você se tornou iluminado novamenteTe volviste a iluminar
Cheio de ilusõesEmpachado de ilusiones
Quando você era o donoCuando vos eras el dueño
Eles foram exilar vocêTe fueron a desterrar
e nas ruasY en las calles
Cada lágrima foi o preçoCada lágrima fue el precio
Para ver você driblarPara verte gambetear

Cara gorda de biscoitoGordo, cara de galleta
Andando meio tortoCaminando medio chueco
Sempre recuandoSiempre echado para atrás
Já que eles não te deram um passeComo no te daban pase
Você pensou nos mortosTe piantaste de los muertos
Como eles iriam parar você!Como te iban a parar!
e nós oramosY rezamos
Em Havana e Buenos AiresEn la Habana y Buenos Aires
Para ver você driblarPara verte gambetear

Com um sorriso de criançaCon la sonrisa de pibe
Com o braço guerrilheiroCon el brazo guerrillero
E o coração do subúrbioY el corazón de arrabal
O esquerdista diabólicoLa zurdita endemoniada
E o martelo no gargueroY el martillo en el garguero
Cada dia te quero maisCada día te quiero más
DesnecessárioNo hace falta
Mais do que apertar os olhosMás que entrecerrar los ojos
Para ver você driblarPara verte gambetear

Olé olé, olé olé, olé olé, olé oléOlé olé, olé olé, olé olé, olé olá
Para ver você driblarPara verte gambetear
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, oláOlé olé olé olé, olé olé olé olá
Para ver você driblarPara verte gambetear