Ràdio Bemba

Rádio Bemba

Ràdio Bemba

Rádio BembaRadio Bemba
Só são nove e meia quando o despertador tocaSón les nou i mitja sona el despertador
Se você sair pra rua, vai fazer parte de tudo isso,Si surts fora al carrer seràs part d’eixe tot,
Complexa teia a do sistema invisívelComplexa tallarina la del sistema invisible
Complexa teia perfeitamente previsível,Complexa tallarina perfectament previsible,
Complexa teia a do sistema invisívelComplexa tallarina la del sistema invisible
Perfeitamente frágil, perfeitamente previsível.Perfectament endeble, perfectament previsible.

Mas você caminha, caminha e espalha a notíciaPerò tu camina, camina i corre la notícia
Espalha a notícia, usa a Rádio BembaCorre la notícia utilitza Radiobemba

Boca a boca, a notícia correBoca a boca corre la noticia
Transformando realidades imparáveisTransformant imparables realitats
Rebatendo verdades na cara.Rebotant veritats a la cara.
Não se cale, você não vai conseguir respirar.No t’ho calles, no podràs respirar.
Conta o que a polícia fez com você,Conta que t’ha fet la policia,
Conta todas as porradas do seu marido,Conta totes les hòsties del teu marit,
Me diz como você chegou até a Europa.Dis-me com has vingut fins a Europa.
Não se cale, você não vai conseguir respirar.No t’ho calles, no podràs respirar.
Conta tudo pros seus filhos, não se cale.Conta-ho tot als teus fills no t’ho calles.
Conta tudo pros seus filhos, você não vai conseguir respirar.Conta-ho tot als teus fills no podràs respirar.

Como filhos de erva daninha, como filhas da luaCom fills de mala herba com filles de la lluna
Espalha a notícia, usa a Rádio Bemba.Corre la noticia utilitza Radiobemba.
Somos os sem rosto, mas mantemos o nomeSom els sense rostre però conservem el nom
A palavra é a única arma que nos restala paraula és l’únika arma que ens queda
A palavra é a única arma que nos restará.la paraula és l’únika arma que ens quedarà.

Mas você caminha, caminha e espalha a notíciaPerò tu camina, camina i corre la notícia
Espalha a notícia, usa a Rádio Bemba.Corre la notícia utilitza Radiobemba