Estàs Fotut

Você Está Fodido

Estàs Fotut

Você está fodido, você está fodidoEstàs fotut, estàs fotut
quando anda pela rua e não vê ninguém.quant camines pel carrer i no veus a ninú.
Você está fodido, você está fodidoEstàs fotut, estàs fotut
quando te falta papel pra fazer um cigarro.quant et falta paper per a fer-te un canut.
Você está fodido, você está fodidoEstàs fotut, estàs fotut
porque não quer perceber o que acontece no mundo.que no vols donar-te compte del que passa pel món.
Você está fodido, você está fodidoEstàs fotut, estàs fotut
porque não escuta Gossa Sorda, não quer revolução.que no escoltes Gossa sorda, que no vols revolució.

O que tá acontecendo com as palavras? O que tá acontecendo com o amor?Què passa amb les paraules? Què passa amb l'amor?
E se somos tão solidários, o que rola no terceiro mundo?I si som tant solidaris, què passa al tercer món?
Você ficou sem memória, perdeu a dignidadeT'has quedat sense memòria has perdut la dignitat
E agora perambula pela vida, pulando de bar em bar.I ara vagues per la vida rebotant fe bar en bar.
O que tá acontecendo com as cruzes, a da cabeça e a do pé?Què passa amb les creus la gamada i la de péu.
Se são muitos anos de história fodendo por todo lugar,Si son massa anys d'història fotent per tot arreu,
e você está fodido.i estàs fotut.

1492 "massacre" indígena.1492 "massacre" indígena.
1707 Xàtiva queimada.1707 Xàtiva cremada.
Continua o "massacre" e o mais fraco vai morrer,Continua la "massacre" i el més dèbil morirà,
a utopia de ser homem e o legado de ser animal.La utopia de ser home i el llegat de ser animal.

Sempre esperando um presente que não chega,Sempre esperant un present que no aplega,
sempre esquecendo um passado negligente,sempre oblidant un passat negligent,
sempre sonhando acordado,sempre somiant despert,
acordado.despert.