Chap,chap
Me pone enfermo
la gente que vive pensando en hacerse mayor.
Si es que me entran ganas de dar
cincuenta patadas buscando sus bocas de pez.
Me pongo enfermo
sólo de pensar que no soy como ayer.
Me pongo a dar puntapiés
contando las horas que pasan quemando mi piel.
Chap, chap,
prefiero ser siempre un niño a verme crecer.
Chap, chap,
me quedo aguantando el tipo, no quiero crecer,
oh, no quiere crecer.
Y el tiempo aprieta,
me miro al espejo y me encuentro más viejo que ayer.
Me digo: "No hay nada que hacer",
mejor si me entierro yo mismo y me muero de sed.
Y aunque lo intento
siempre salgo a tiempo y vuelvo a comprender.
Me pongo a dar puntapiés
y salgo corriendo buscando sus bocas de pez.
Chap, chap,
prefiero ser siempre un niño a verme crecer.
Chap, chap,
me quedo aguantando el tipo, no quiero crecer.
El pulso acelerado a cincuenta golpes por segundo
buscando algún remedio que se lleve el tiempo de mi corazón,
que no moleste más, que me lo deje en paz,
que se lo lleve de aquí, o sí sí, lejos de aquí.
Chap, chap,
prefiero ser siempre un niño a verme crecer.
Chap, chap,
me quedo aguantando el tipo, no quiero crecer.
Chap, chap,
prefiero ser siempre un niño a verme crecer.
Chap, chap,
me quedo aguantando el tipo, no quiero crecer,
oh, no quiere crecer.
Me quedo aguantando el tipo ...
Chap, chap
Me deixa doente
a galera que vive pensando em envelhecer.
Se é pra isso, me dá vontade de dar
cinquenta chutes procurando suas bocas de peixe.
Me deixa doente
só de pensar que não sou como ontem.
Começo a dar chutes
contando as horas que passam queimando minha pele.
Chap, chap,
prefiro ser sempre uma criança a ver meu crescimento.
Chap, chap,
fico aqui segurando a onda, não quero crescer,
oh, não quero crescer.
E o tempo aperta,
me olho no espelho e me vejo mais velho que ontem.
Me digo: "Não tem nada a fazer",
melhor se eu me enterrar e morrer de sede.
E mesmo tentando
sempre saio a tempo e volto a entender.
Começo a dar chutes
e saio correndo procurando suas bocas de peixe.
Chap, chap,
prefiro ser sempre uma criança a ver meu crescimento.
Chap, chap,
fico aqui segurando a onda, não quero crescer.
O pulso acelerado a cinquenta batidas por segundo
procurando algum remédio que leve o tempo do meu coração,
que não incomode mais, que me deixe em paz,
que leve isso daqui, ou sim, bem longe daqui.
Chap, chap,
prefiro ser sempre uma criança a ver meu crescimento.
Chap, chap,
fico aqui segurando a onda, não quero crescer.
Chap, chap,
prefiro ser sempre uma criança a ver meu crescimento.
Chap, chap,
fico aqui segurando a onda, não quero crescer,
oh, não quero crescer.
Fico aqui segurando a onda ...