Un Buen Recuerdo
Me he cortado el pelo por tu amor
y ahora dices que me dejarás.
Me dices que lo sientes,
que volverá a crecerme,
pero ésta me la pagas, sí señor.
Y es que me gusta el color
de ese pelo tan rubio que tienes.
Dame las tijeras,
será un buen recuerdo de ti.
Tú nunca me quisiste de verdad,
siempre repitiendo sin parar:
"oh, quita esas melenas",
y ahora que están fuera
me dices que no quieres verme más.
Y es que me gusta el color
de ese pelo tan rubio que tienes.
Dame las tijeras,
será un buen recuerdo de ti.
Yo me corté el pelo por tu amor,
vas a perder tus rizos por mi amor,
y tú tienes la culpa,
donde las dan las toman,
y ésta te la tomas, sí señor.
Y es que me gusta el color
de ese pelo tan rubio que tienes.
Dame las tijeras,
será un buen recuerdo de ti.
Uma Boa Lembrança
Cortei meu cabelo por sua causa
E agora você diz que vai me deixar.
Você diz que sente muito,
Que vai crescer de novo,
Mas essa você vai pagar, sim senhor.
E é que eu gosto da cor
Desse cabelo tão loiro que você tem.
Me dá as tesouras,
Vai ser uma boa lembrança de você.
Você nunca me amou de verdade,
Sempre repetindo sem parar:
"Oh, tira essas madeixas",
E agora que estão fora
Você diz que não quer mais me ver.
E é que eu gosto da cor
Desse cabelo tão loiro que você tem.
Me dá as tesouras,
Vai ser uma boa lembrança de você.
Eu cortei meu cabelo por sua causa,
Você vai perder seus cachos por minha causa,
E você é a culpada,
Onde se faz, se paga,
E essa você vai pagar, sim senhor.
E é que eu gosto da cor
Desse cabelo tão loiro que você tem.
Me dá as tesouras,
Vai ser uma boa lembrança de você.