Bad Whiskey

Mau Uísque

Bad Whiskey

Quando acordei esta manhãWhen I woke up this mornin'
Prometi que ia acabarI promised it would end
De andar na linha retaTo walk the straight and narrow
Agora tá voltando de novoNow it's comin' round again

Quatro horas da manhã4 o'clock in the mornin'
Até o amanhecerTo the break of day
Num apartamento em HollywoodIn a Hollywood apartment
Duas almas perdidas prestes a pagarTwo lost souls about to pay

Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home
Diga de novoSay it again
Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home
Meu larMy home

Quando a lua apareceWhen the moon is over
Correndo pelo céuRunnin' 'cross the sky
É a hora que eu fico mais solto, amorThat's the time I get looser babe
É a hora que eu quero voarThat's the time I wanna fly

É uma longa descidaIt's a long way down
Até a curva do salgueiroTo the willow bend
É um mundo solitário lá foraIt's a lonely world out there
Quando a garrafa é sua única amigaWhen the bottle's your only friend

Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home
Diga de novo, filhoSay it again, child
Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home

Mãe, me deixe descer devagarMama, let me go down easy
Mãe, me leve para a minha camaMama, take me to my bed
Mãe, me deixe me perderMama, let me lose myself
Tô com estrelas na cabeça doendoGot stars in my achin' head

Alma como uma mão ardenteSoul like a burnin' hand
Alma como uma boneca de porcelanaSoul like a China doll
Alma com sua mão no poço dos desejosSoul got your hand in the wishin' well
E por Deus, você vai rastejarAnd by God you're gonna crawl

Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home
Mau, mau uísqueBad, bad whiskey
Por favor, não leve meu lar felizPlease don't take my happy home